„Потяг 76” — центральноєвропейський часопис,
присвячений передусім новій та найновішій літературі країн
Центрально-Східної Європи. Це, однак, не означає, що часопис
обмежується виключно цим регіоном і виключно літературною сферою.
Політологія, соціально-культурна антропологія, публіцистика включно з
репортажем, культурно-мистецька і суспільно-політична інформація так
само представлені у ньому.
Назва часопису нагадує про відомий з
Ми вбачаємо в цьому цілком виразні ознаки все більшої ізольованості
України від її західних сусідів, загалом країн Центрально-Східної
Європи, а відтак і Європейського континенту в цілому.
Ідея часопису, таким чином, полягає в інтелектуальному доланні цієї не
надто радісної перспективи. Часопис „Потяг 76” є активним чинником
інтелектуально-культурної співпраці. Іншими словами — засобом
пересування крізь усі споруджені та споруджувані на нашому континенті
та в цілому у світі „залізні завіси”. Ініціатива часопису походить саме
з України, тому що, на нашу думку, саме вона потребує найвищої
активності у відкриванні себе на Захід, прориву за межі „внутрішньо
української” стаґнації через ламання усталених стереотипів та культурну
експансію”.