Увійти · Зареєструватися
 

Іван Рябчій

Журналіст, письменник, перекладач. Живе та працює у Києві.Експерт Центру дослідження армії, конверсії та роззброєння, заступник головного редактора культурологічного альманаху "Хроніка 2000". 

 
 
Потік Статті Інформація
«Краще з’їсти кирпичину, ніж учить Павла Тичину…»

«Краще з’їсти кирпичину, ніж учить Павла Тичину…»

Для галочки чи щиро? Таке запитання виникає острахом щораз, як чуєш про чергову «гуманітарну ініціативу» влади.

Додав Art-Vertep 22 травня 2009

 
Труднощі перекладу

Труднощі перекладу

На початку 2006 року мені зателефонували з харківського видавництва «Фоліо» і запропонували перекласти українською новий роман модного французького письменника Мішеля Уельбека «Можливість острова». Я погодився.

Додав Art-Vertep у вівторок о 17:18

 
Діти ґвалту («Кротолов» Стефана Ланґа)

Діти ґвалту («Кротолов» Стефана Ланґа)

Давно пересвідчився – сумні книжки краще читати або у лікарні, або в дорозі. Оскільки друге, дякувати Богу, трапляється частіше за перше, то, відповідно, твори на кшталт «Кротолова» я звик «ковтати» у потязі, автобусі чи літа

Додав Art-Vertep 04 травня 2009

 
Семенко: Голгофа футуризму

Семенко: Голгофа футуризму

   «Матеріал поезії – слово як таке – підпало під енергійний процес деструкції...

Додав Art-Vertep 20 березня 2009

 
Головний редактор «Хроніки2000» Юрій Буряк: «Завдання альманаху - відновити історичну справедливість»

Головний редактор «Хроніки2000» Юрій Буряк: «Завдання альманаху - відновити історичну справедливість»

Пане Юрію, як Ви прийшли до ідеї створення «Хроніки2000»? Чи був якийсь поштовх? У Гаррі Каспарова є така думка: «Шахи як модель життя». Перефразовуючи: поезія як модель життя.

Додав Art-Vertep 27 листопада 2007

 

Альфред Лепуатвен. Прогулянка з Беліалом

Нещодавно одружені герцог та герцогиня де Преваль вирішили провести кілька годин удвох, насолоджуючись своїм коханням. Чи мав би я право цікавитися, чим вони займалися, зачинившись у будуарі Мадам, і до яких висновків доходили, розмовляючи про життя.

Додав Одаліска 25 листопада 2007

 

КОМАШІННЯ

КОМАШІННЯ   1. 10.00 У Вольтера: «Постійна насолода — ще не зовсім насолода.» Треба взята до уваги. Учора знову впав у кохання. Вона світила курінням на балконі.

Додав Art-Vertep 22 лютого 2003

 

МОВЧАЗНЕ ЖИТТЯ

МОВЧАЗНЕ ЖИТТЯ  ВІКНО — пауза між світлом і тіннюу контексті людського життя, що ніколи не рветься. В. Селіванов 1. Люди плачуть, як погано. Вона плакала завжди.

Додав Art-Vertep 22 лютого 2003

 

«Білосніжка»

Це хлипке, невиразне обличчя Білосніжки — і як це їй заманулося, з її блакитними, мов порцеляна, очима та мертвим обличчям дурнуватої ляльки, кинути виклик їй, найпрекраснішій Імоджин з Золотих островів?

Додав Art-Vertep 22 лютого 2003

 
Ctrl 1 2 Ctrl
 
 
 

Гостиница Днепропетровск |  Светильники Днепропетровск |  Рекламное агентство |  Сауны Днепропетровска