ВПЕРШЕ В УКРАЇНІ СУЧАСНА АУДІОКНИГА
14 грудня о 19.00 на Володимирському узвозі,
Презентація відбудеться у форматі
І. Аудіокнига — це новий напрямок розвитку літератури та мистецтва у сучасному світі, який має свій ритм та ідеологію. Це те, що надає можливість підвищити рівень якості умовно невикористаного часу та задовольнити свої духовні потреби, а також якісно наповнити час своїх дітей та батьків. Аудіокнига надає приємну можливість вивчення або покращення рівня українського мовлення.
Приватну 100% українську Компанію А. Е. Л. засновано на початку 2006 року, — це перша компанія на українському ринку, яка спеціалізується на серійному випуску аудіокниг з кращими творами сучасної української літератури. До участі в роботі над дисками залучені відомі театральні актори України — Лариса Хоролець, Сергій Бойко, Тамара Плашенко та ін, а також самі автори.
Мета компанії — поширити легкий і приємний спосіб пізнання сучасної української і зарубіжної, художньої та спеціальної літератури серед найбільш зайнятих людей. Усі аудіокниги виходять у зручному для прослуховування форматі MP3.
Компанія A. E. Л. створила 12 дисків, які будуть виходити як в межах України, так і за кордоном. До першої дванадцятки увійшли обрані часом та читачами письменники сучасності. Розгорнута кампанія щодо звернення до джерел сучасної національної культури та мистецтва є першою в Україні спробою звернення до читача
Першим випуском літератури в аудіо варіанті розпочато наповнення двох серій: «Сучасна проза» та «Театр перед мікрофоном». У серію «Сучасна проза» входять 10 аудіозбірників, які складаються з найкращих творів найвідоміших сучасних авторів України. Деякі з цих творів та письменників відзначені престижними літературними преміями, а автори цих творів відомі не тільки в Україні, а й широко за її межами. Так, роман Степана Пушика «Страж Гора» у 1990 році був відзначений Шевченківською премією. Юрій Андрухович за роман «Дванадцять обручів» у 2006 році був нагороджений Лейпцизькою та Вроцлавською преміями. Ірен Роздобудько та Лариса Денисенко здобули Першу Премію Всеукраїнського конкурсу романів, кіносценаріїв та п’єс «Коронація слова» (І.Роздобудько — 2004,
Підбір творів зроблений таким чином, щоб бути актуальним і цікавим для різних вікових та
Наповненням для другої серії «Театр перед мікрофоном» стали найкращі записи із Золотого фонду Українського радіо. Ці п’єси для радіо (перші постановки датовані 1950 роками) були створені видатними митцями української сцени — акторами, режисерами та музикантами, відзначені багатьма преміями та нагородами.
Випуском аудіосерії «Театр перед мікрофоном» компанія А. Е. Л. започатковує нову хвилю відродження цього прекрасного виду мистецтва — у новому аудіо форматі.
За словами директора Компанії A. E. Л., Олени Жигилевич, слово — це те, що може змінити настрій, події, життя, історію… Тож дбати про слово чи не найголовніше завдання людини.
ІІ. У серії «Сучасна проза» вийшли:
Дизайн оформлення — Сашко Шевцов
1. Юрій Андрухович
Роман «Рекреації»Читає автор
Час звучання 4 год 19 хв
Передмова Олександра Бойченка
Звук і майстерінг — Тарас Пушик
2. Юрій Андрухович
Роман «Дванадцять обручів».Читає автор.
Час звучання 10 год 42 хв.
Передмова Олександра Бойченка.
Звук і майстерінг — Тарас Пушик.
3. Юрій Андрухович
Роман «Московіада».Читає автор.
Час звучання 7 год.25 хв.
Передмова Олександра Бойченка.
Звук і майстерінг — Тарас Пушик.
4. Юрко Покальчук
Збірка повістей «Час Прекрасний».Повісті «Ритм», «Одіссей, батько Ікара» читає автор, повісті «Я, ти, він, вона».
Читає Сергій Бойко.
Час звучання 8 год.30 хв.
Передмова Дмитра Стуса.
Звук і майстерінг — Андрій Обод.
4.Степан Пушик
Роман «Страж Гора».Читає автор.
Час звучання 10 год 32.
Звук і майстерінг — Тарас Пушик.
5.Тарас Прохасько
Роман «Непрості».Читає Тамара Плашенко.
Час звучання 5 годин 09 хвилин.
Передмова Олександра Бойченка.
Звук і майстерінг — Андрій Обод.
6.Лариса Денисенко
Роман «Танці в масках».Читає Лариса Хоролець.
Час звучання 6 год. 46 хв.
Передмова Тетяни Щербаченко.
Звук і майстерінг — Олександр Недбаєв.
7.Ірен Роздобудько
Роман «Зівялі квіти викидають».Читає Лариса Хоролець.
Час звучання 5 год. 09 хв.
Передмова Ніни Герасименко.
Звук і майстерінг — Андрій Обод.
8.Любко Дереш
Роман «Намір!»Читає автор.
Час звучання 9 год. 1 хв.
Передмова Діани Клочко.
Звук і майстерінг — Олександр Жижченко.
2. Серія «Із Золотого Фонду Українського радіо»: «Театр перед мікрофоном»
Дизайн оформлення — Сашко Шевцов
1.Леся Українка
Драми. Диск 1.- «Камінний господар».
- «В катакомбах».
- «Кассандра».
- «Давня казка».
Передмова Ніни Новоселицької.
2.Леся Українка
Драми. Диск 2- «Оргія»
- «Бояриня»
- «Осіння казка»
- «Лісова пісня»
Передмова Ніни Новоселицької.
ІІІ. У наступних випусках Компанія А. Е. Л. планує подальше наповнення цих серій.
Найближчим часом вийдуть аудіосерії «Зарубіжна література в українському художньому перекладі», «Казки буття», «Освітня література (історія, психологія, філософія)», святкові серії (збірки, сценарні розробки).
ІV. Підготовка та випуск високоякісних аудіозаписів у форматі МР3 здійснені за допомогою сучасних технологій та із залученням найкращих акторів, фахівців літературних жанрів, критиків, науковців, філософів, психологів. Розроблено спеціальну еко упаковку, яка забезпечує високоякісний повнокольоровий друк і 150х13. Продаж аудіосерій відбувається без обмежень по всій території України і не тільки. Компанія А. Е. Л. вирішує всі питання авторського права.
Додав Art-Vertep 13 грудня 2006
НАДЗВИЧАЙНО ЦІКАВО! з усього вибираю прохаська! от тільки як його роман можна слухати, якщо читає жінка, для мене це нонсенс, це чоловічий відвертий скрапуючий роман. я думатиму про анн, під жіночий голос, а не про першого і єдиного чоловіка в сучукрліт. анни-то матеріал пізнання його особистого світу, так само як гербарії, камені, панцерники. вони ж навіть не героїні.