Автори / Ірена Карпа / Я, Порно, Кропива і Юля Марківна
В кінці квітня в Амстердамі вийде переклад новели Ірени Карпи «Я, Порно, Кропива і Юля Марківна». Варто зазначити, що в Україні цей твір буде видано лише восени, у складі повноцінної книги. Голандський (і хуліганський) текст Карпи в перекладі Еріка Метца стане частиною антології нової словянської прози. Ідея видати таку стрельнула в голову часопису «Tijdschrift voor Slavische Literatuur». Як звучать тексти Карпи, Андруховича, Жадана, Неборака та інших нідерландською, ми зможемо взнати просто в Амстердамі на вокзалі, купивши 49-е число часопису. І заставивши когось із місцевих ті тексти прочитати...
Додав Art-Vertep 09 квітня 2008
Про автора
Ірена Карпа — українська письменниця, співачка, журналістка. Ірена Карпа - справжнє імя співачки Народилася 8 грудня 1980 у м. Черкаси. У 1998 р. вступила до Київського національного лінгвістичного університету на відділення францу
