Учасники

Київ / Цикл дискусій «ДНК МІСТА» у Києві

19 ТРАВНЯ 14:00

Арт-центр Я Галерея в Києві (вул. Волоська, 55/57)
Вхід вільний

Мистецька аґенція «Арт-Вертеп» та Квартальник «ResPublika Nowa»
за підтримки Польського Інституту у Києві представляють:

ЦИКЛ ДИСКУСІЙ «ДНК МІСТА»
Участь громадян у творенні культурної політики міста
Досвід Польщі для України

Раді запросити вас 19 травня 2011 року на дискусію за участі
експертів Польщі та України з питань культурної політики міст:

Олександра ШИМАНСЬКА
спеціаліст в галузі управління установами та культурними проектами

Артур ЦЕЛІНСЬКІ
лідер команди «ДНК Міста», промоутер інновацій в демократії

Тимофій ХОМЯК
директор МА «Арт-Вертеп»

Місце події:
Київ - арт-центр «Я Галерея»
вул. Волоська, 55/57
Початок дискусії о 14:00

Теми дискусії:
Культурі (не) потрібна столиця
Чи потребує сучасна Україна яскраво вираженого головного культурного осередку?
Чи є галузі мистецької роботи , що потребують централізації?
Де можна (чи можна?) було би провести культурну децентралізацію?
І взагалі – український мистецький процес має центр?

             модератор – Ірина Славінська

Учасники дискусії:

• Ольга Жук, Книжковий Арсенал
• Марися Нікітюк, головний редактор Teatre.com.ua
• Андрій Курков, письменник, перекладач
• Катерина Бабкіна, піар-менеджер фестивалю "Meridian Czernowitz"
• Тарас Лютий, менеджер програмного розвитку програм "Соціальний капітал" та "Академічні публікації", фонд "Відродження"
• Тимофій Хомяк, директор мистецької агенції «Арт-Вертеп»
• Олександра Шиманська, експерт, Польща
• Артур Селінські, експерт, Польща

Проект «ДНК міста» - цикл дискусій, метою яких є створення умов для максимально активної участі жителів у розбудові культурної політики свого міста та прийняття політичних рішень, використовуючи інноваційні методи залучення громадян.

До участі в дискусіях залучені видатні особистості, експерти з питань налагодження співпраці між урядовими та неурядовими організаціями, що працюють у сфері культури і мають вплив на функціонування держави та створення образу Польщі у світі.

Задачею проекту «ДНК Міста» є вирішення двох основних проблем, присутніх в багатьох містах Польщі та України. Перша з них стосується низького рівня участі громадян. Друга проблема обумовлена тим, що діяльність культурної політики влади не бере до уваги реальні потреби людей, що цікавляться культурою. Відсутність належних механізмів співпраці громадян з органами влади заважає останнім правильно діагностувати потреби своєї спільноти. Зокрема, це відбувається і тому, що громадяни не знають, як представити ці потреби владі.

Така проблематика полягає в неефективному управлінні установ і недостатньому фінансуванні культурних заходів.
Метод обговорення та дискусій має стати механізмом для вирішення таких проблем і в Україні.
Ця методика вже показала нові можливості співпраці між органами державної влади та громадянами в Польщі.

Мета проекту «ДНК міста»:

• Створення дієвих партнерств між урядовими та неурядовими організаціями, які працюють у сфері культури, задля аналізу культурної політики і впливу на неї.

• Винесення обговорення стану культурної політики у містах на публічний рівень.

• Втілення в Україні досвіду Польщі у формуванні громадою міст культурної політики.

• Поширення інноваційних інструментів впливу на культурну політику (культурні мапи міст, аудити культурних подій, соціально відповідальна культура і таке інше).

• Збагачення культурного життя міст

• Започаткування довготривалих партнерств між мистецькими і культурними середовищами України і Польщі.

• Формування прикладу позитивної і реальної європейської інтеграції України через культурні проекти

Олександра ШИМАНСЬКА
(Польща)
Випускниця Національної академії театру, кіно і телебачення в Лодзі (Польща) (відділ управління виробництвом) та Варшавського університету (післядипломне навчання на спеціальності зв'язків з громадськістю). Стипендіат Британської Ради (післядипломні студії з культурної політики), випускниця Лондонського університету (спеціаліст у сфері управління установами культури та культурними проектами, а також з культурної політики та музичного менеджменту, магістр менеджменту в галузі мистецтва).
З 2002 року працює із засобами масової інформації по зв'язках із громадськістю, менеджер спеціальних подій у видавничому домі Hachette Filipacchi Польщі, директор з маркетингу, потім видавничий директор тижневика "Gala" у видавця G+J Gruner + Jahr (Польща). Головний продюсер телевізійних гала-концертів (пряма трансляція): Золоті качки (нагороди місячника "Фільм" у 2001 і 2003 роках) і Гала-концерт Троянди (чотири сезони: 2005-2008), співвласник незалежної компанії імпрез JOT, член польської Академії фотографії.
З березня 2011 - директор стратегічної групи і співавтор ідеї по підготовці Ґданська до конкурсу на здобуття звання «Європейська столиця культури».

Артур ЦЕЛІНСЬКІ
(Польща)
Випускник Політології UKSW у Варшаві. З 2009 року - заступник видавця часопису «Res Publica Nowa»; займається проблемами міста і створенням активних спільнот мешканців, які можуть брати участь у прийнятті основних стратегічних рішень, що стосуються їх районів; є одним з редакторів номеру "Право на Місто".
Лідер команди «ДНК Міста», який з 2009 року реалізує проекти, спрямовані на створення платформи для співпраці між міською владою та її громадянами, проектування та координації процесів консультацій та участі суспільства, догляду за створенням і впровадженням міської політики в галузі культури у відповідності з очікуваннями і потребами громадян.

Тимофій ХОМЯК
(Україна)
За фахом - історик, за покликанням — арт-менеджер,
директор Мистецької аґенції «АртВертеп» (www.artvertep.com),
засновник і музикант гурту «Вертеп»

Інформація про організаторів:

Мистецька агенція    «Арт-Вертеп» (Україна)

Неурядова громадська організація, створена у 2001 році в Дніпропетровську.
Головною ідеєю Аґенції є створення та поширення культурно-мистецького простору та підтримка сучасного українського мистецтва.
Задля сприяння налагодження продуктивних взаємозв’язків між представниками українського культурно-мистецького ринку та їх споживачами
в 2002 році було створено мистецький портал ArtVertep.com.
Головною ідеєю порталу є поширення культурно-мистецького простору та медіа-підтримка як професійних так і молодих мистецьких проектів.

Часопис «Res Publica Nowa» (Польща)

Щоквартальний часопис ліберального профілю, що публікується у Польщі з 2008 року.

Паралельно з роботою редакції створено і підтримується декілька проектів для міста, культури і політики, серед яких - проект «ДНК Міста», спрямований на зміцнення голосів громадян у процесі творення міських культурних стратегій, використовуючи інноваційні методи дискусій та залучення громадян до прийняття політичних рішень, досліджуючи та аналізуючи культуру і свою присутність в міському просторі.

Інформація про організаторів:
                         Арт-центр "Я Галерея"                              

Заявки на участь та акредитація: artvertep@gmail.com

Проект реалізовано в Україні за фінансової підтримки Польського Інституту у Києві
www.polinst.kiev.ua

Про авторів

Проект ДНК міста , Андрій Портнов , Андрій Курков , Арт-центр Я Галерея , Ірина Славінська , Тимофiй Хомяк , Мистецька аґенція Арт-Вертеп

Додав Тім 15 травня 2011