Учасники

Київ / Передріздвяний книжковий ярмарок «Книжковий світ»

18-20 ГРУДНЯ 11:00-19:00.21:00

Експоцентр “Спортивний”

18-20 грудня в Експоцентрі “Спортивний” відбудеться

Передріздвяний книжковий ярмарок

“Книжковий світ”

з великою культурною програмою для:

- дітей та їхніх батьків;

- театралів та кіноманів;

- художників та меломанів;

- гурманів та спортсменів;

- бібліофілів та любителів розваг

ПРОГРАМА ЗАХОДІВ ПЕРЕДРІЗДВЯНОГО КНИЖКОВОГО ЯРМАРКУ “КНИЖКОВИЙ СВІТ”:

УВАГА! У ПРОГРАМІ МОЖЛИВІ ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ. СЛІДКУЙТЕ ЗА ОНОВЛЕННЯМИ НА НАШОМУ САЙТІ ТА НА ОФІЦФІЙНОМУ САЙТІ ВИСТАВКИ www.medvin.kiev.ua

“КНИЖКА І КУХНЯ”

— відомі письменники прямо на виставці готуватимуть свої “фірмові”

страви і роздаватимуть на пробу гостям виставки (кухня біля

літературної кав`ярні у 2-му залі)

18 грудня 13.15-14.15 Даша Малахова та Таня Сорока готують мафіни (кекси)

18 грудня 15.00-16.00 Ірена Карпа та Гапа Карпа готують курку-карі з зіра-рисом та палак паніром

19 грудня 14.00-15.00 Брати Капранови готуватимуть Літературний куліш за рецептом з роману «Розмір має значення»

19 грудня 16.00-17.00 Едвін Задорожний готуватиме фірмову страву

20 грудня 15.00-16.00 Андрій Курков готує Суп-пюре з гарбуза і пастернаку

“КНИЖКА І СПОРТ” — зустрічі з зірками спорту, авторами спортивних книжок, круглий стіл з проблем спортивної книжки

18 грудня 13.00-14.00 Круглий стіл «СПОРТИВНА КНИЖКА В УКРАЇНІ – КОМУ ВОНА ПОТРІБНА?» (303 аудиторія)

19 грудня 12.00-13.00 Презентація книжки Владислава Ващука “Як стати футболістом”

“КНИЖКА І ДІТИ” – книжкові розваги, виступи казкаря лірника-Сашка, майстер-класи, презентації дитячих книжок та зустрічі з письменниками

18 грудня 13.00-14.00 Розважально-ігрова програма від видавництва «Зелений пес»

18 грудня 14.00-15.00 Вистава “Морська братія” (театр”Місто сонця”) – костюмована навчально-розважальна програма (кінозал у 2-му виставковому залі)

19 грудня 11.00-14.00 Майстер-клас зі  створення мультфільму від студії “Червоний собака” (кінозал у 2-му виставковому залі)

19 грудня 11.00-12.00 Презентація журналу “Малятко” (майданчик «Майстер-кляса»)

19 грудня 12.00-13.00 Презентація книжки Владислава Ващука “Як стати футболістом” (майданчик «Майстер-кляса»)

19 грудня 12.00-14.00 Конкурс Найкраща дитяча книжка виставки на погляд дітлахів (1 і 2 виставковий зал)

19 грудня 14.30-16.30 Майстер-клас для дітей “Як створити книжку-іграшку” (майданчик «Майстер-кляса»)

20 грудня 12.00-13.00 Казкар із Маленького міста.

Видавництво Старого Лева та Посольсто Грузії в Україні дарують

українським малятам зустріч зі справжнім казкарем Гурамом Петріашвілі,

а також справжні чудеса і подарунки (кінозал у 2-му виставковому залі).

20 грудня 13.00-15.00 Новорічні казки від українських зірок (майданчик «Майстер-кляса»)

20 грудня 15.00-16.00 Казки від Сашка Лірника (майданчик «Майстер-кляса»).

“КНИЖКА І ОБРАЗОТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО”

Конкурс дитячих ілюстрацій “Я малюю книгу” – виставка дитячих робіт

в виставковому 2 залі протягом роботи ярмарку, нагородження переможців 20 грудня о 16.30 (літературна кав`ярня, зал №2)

Виставка дитячих малюнків „Новорічна казка очима дітей” на стенді журналу „Стіна”. Виставка працює протягом 3-х днів.

18, 19, 20 грудня, з 14-00 папероваріння у виконання поетки Вікторії Черняхівської (хол 1 поверху)

18 грудня, 13.30 – 15.00 – Майстер-класи з каліграфії. Проводить Ольга Верменич (майданчик «Майстер-кляса»)

18 грудня, 15.00-16.30 - майстер клас “Майструємо абетку”. Проводить Оксана Чорновіл (майданчик “Майстер-кляса”)

18 грудня, 16.30 -18.00 Майстер-клас із ілюстрації. Проводить художниця Ірина Шматова (майданчик «Майстер-кляса»)

19 грудня, 13.00-14.30 Поетичні новорічні витинанки для дітей і дорослих від Мар”яни Савки (майданчик «Майстер-кляса»)

19 грудня, 16.30-18.00 Майстер-клас із трафаретної ілюстрації. Проводить Андрій Сакун (майданчик «Майстер-кляса»)

20 грудня, 11.30-13.00 Майстер-класи з каліграфії. Проводить Ольга Верменич (майданчик «Майстер-кляса»)

“КНИЖКА І КІНО” — покази екранізацій творів української літератури, майстер-класи відомих сценаристів (кінозал у 2-му виставковому залі)

18 грудня 17.00-18.30 Оксана Забужко та Оксана Чепелик: “Хроніки від Фортінбраса” – Перегляд фільму та зустріч з авторами.

19 грудня 16.00-17.00 Як перетворити книжку на фільм. Майстер-клас від Ірен Роздобудько. Перегляд фільму та зустріч з авторами.

19 грудня 18.00-19.00

“Не страшно” – представляє ведучий програми” Аргумент кіно” Володимир

Войтенко. Перегляд фільму, зустріч з режисером та сценаристом.

20 грудня 16.00-17.00 “Ілюзія страху” за книжкою Олександра Турчинова – змагання за Оскар. Перегляд фільму, зустріч з сценаристом Юрієм Бутусовим.

Також в програмі покази екранізацій інших книжок.

“КНИЖКА І ТЕАТР” - майстер-класи драматургів та зустрічі з режисерами.

18 грудня  19.00-20.00 Вистава “Драма без

горілки” за п’єсою Володимира Самійленка. Київський театр “Кеба”

(режисер Максим Коняка) (літературна кав`ярня, зал №2)

19 грудня 19.00-21.00 Вистава «Фрекен Жулі» за п’єсою Августа Стрінберга. Театр НАУКМА (режисер Андрій Приходько) (літературна кав`ярня, зал №2)

20 грудня 13.00-14.00 Майстер-клас драматурга Олександра Ірванця (літературна кав`ярня, зал №2)

20 грудня 14.00-15.00 Круглий стіл «Українська література на сцені» за участю відомих режисерів та сценаристів (літературна кав`ярня, зал №2)

“КНИЖКА І МУЗИКА” – співана поезія,  вечірні концерти книжкових музик

18 грудня 14.00-15.00 Круглий стіл «Проблеми

видання музичної літератури в Україні» ( модератор відомий композитор

Олександр Щетинський) (303 аудиторія)

18 грудня 18.00-19.00 – Співана поезія від Анатолія Сердюка (літературна кав`ярня, зал №2)

19 грудня 13.00-14.00 „Приречена бути щасливою” –

літературно-музична композиція за новою книгою поетеси та бандуристки

Катерини Коврик. Проводить видавництво „Задруга”. (літературна

кав`ярня, зал №2)

19 грудня 18.00-19.00 Бард та прозаїк Кока Черкаський (міні-сцена “У Пегаса”, 1 поверх)

19 грудня 19.00-21.00 “Як зав’язати з бухлом і

курінням” – гурт “Пропала грамота”, гурт “Вперше чую” та письменник

Сергій Пантюк. (міні-сцена “У Пегаса”, 1 поверх)

20 грудня 17.00-18.00 Майстер-клас з народних танців від гурту Божичі (міні-сцена “У Пегаса”, 1 поверх)

20 грудня 18.00-20.00 – Гурт “Телері” та поет Максим Розумний (збірка “Багрянолиці”) (міні-сцена “У Пегаса”, 1 поверх)

“КНИЖКА і ЗМІ” – зустрічі з ведучими книжкових передач, круглий стіл про стосунки книжок та медій.

18 грудня 16.00-17.00 Презентація «Української літературної газети». Проводить головний редактор Михайло Сидоржевський (літературна кав`ярня, зал №2)

18 грудня 19.00-20.30 Відкрите засідання дискусійного клубу журналу “Сучасність” (209 аудиторія)

19 грудня 15.00-16.00 Презентація журналу “Дніпро” (літературна кав`ярня, зал №2)

“КНИЖКА І ІНТЕРНЕТ” – презентації книжкових інтернет-ресурсів, електронних книг та інтернет-магазинів (кінозал у 2-му виставковому залі)

18 грудня 13.00 – 14.00 Презентація сайту ЮаБукс

18 грудня 15.00 – 16.00 Круглий стіл: «Книжковий інтернет: проблеми та перспективи». Модератор – Віталій Капранов.

18 грудня 16.00-17.00 Презентація сайту “Книгоспілка”

19 грудня 14.00-15.00 Презентація сайту “Букленд”

19 грудня 15.00-16.00 Презентація сайту Читомо

19 грудня 17.00-18.00 для книгофілів: сервіси, які можуть допомогти видавцеві, авторові та читачеві (Антон Санченко)

20 грудня 13.00-14.00 Презентація сайту Гоголівська академія

20 грудня 15.00 -16.00 Спільна акція творчих сайтів

“КНИЖКА І ВЛАДА”

18 грудня 16.00-17.00 Круглий стіл “Як повернути українців до читання. Спільні дії влади, бібліотек, видавців та письменників” (303 аудиторія)

19 грудня 15.00-16.00 Круглий стіл “Книжка як засіб політичного піару” (303 аудиторія)

Також у програмі: Відкрите засідання

Міжвідомчої  комісії з питань сприяння розвитку вітчизняного

книговидання та книгорозповсюдження за участі урядовців

„КНИЖКА ЯК КНИЖКА” – презентації, автограф-сесії, книжкові ігри, вікторини, круглі столи серед яких:

18 грудня

12.00-12.30 Презентація,

присвячена старту продажів шостої книги Дена Брауна «Втрачений символ».

Проводить Клуб сімейного дозвілля  (літературна кав`ярня, зал №2)

12.30-13.15 Церемонія офіційного відкриття ярмарку (літературна кав`ярня, зал №2)

12.00 – презентація  першого україномовного

видання  Л. Керрола «Пригоди Аліси в Дивокраї, що їх автор переповів

для малят». (стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

13.00 Презентація нового конкурсу журналу „Стіна”

для творчих дітей „Новорічна казка”. Номінації конкурсу: дитяча проза і

поезія, віршовані поздоровлення до Новорічних і різдвяних свят (на

стенді журналу “Стіна”)

13.00 – презентація серії книг «Український

детектив» (О. Вільчинський «Неврахована жертва.  Суто літературне

убивство», С. Ухачевський «Стіна. Осінні ілюзії», В. Мельник «Двійник

невідомого контрабандиста»).(стенд видавництва «Навчальна книга  –

Богдан»)

14.00-14.30 Презентація книги Євгена Антощука «Знакомьтесь: Ваша память». Українська школа ейдетики (209 аудиторія)

14.00 – презентація дитячої книги С. Прудник

«Стрибаюче місто», автограф-сесія авторки.(стенд видавництва «Навчальна

книга  – Богдан»)

15.00-16.00 Сімейні читання з психологом. Презентація книги Ганни Ручай “Школа №13? від видавництва “Зелений пес”

15.00 – презентація дитячих книг А. Григорука

«Автобус бабцю віз горою. Абетка», «Мала купа», «Слон в аптеці», «В

Поторочі чорні очі…», автограф-сесія автора. (стенд видавництва

«Навчальна книга  – Богдан»)

16.00-17.00 Семінар «Свято Різдва»

Як виникло свято Різдва? Як святкували Різдво наші предки 1000 років

тому? А 2000 років тому? А 5000 років тому? Різдвяні слов`янські

традиції: святкова кухня, одяг, обряди, ворожіння, заговори. Проводить

Слов`янський центр “Ярило” (209 аудиторія)

16.00 – презентація книг серії «Шедеври свтової 

поезії» «Межичасся» Р. Кіплінґа, «Зелені свята» І. Буніна, «Темні

плачі» (у 2-х томах) Р. Рільке, «Любов хулігана» С. Єсеніна, «Остання

любов» Ф. Тютчева, «Ельдорадо» Едгара По та поетичної збірки «Безмежнеє

поле: Українська поезія у переспіві німецькою мовою І. Качанюк». (стенд

видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

17.00-18.00 «Українська мілітарна історія».

Проводить: Харламова Тетяна Борисівна – генеральний директор

інформаційно- аналітичної агенції «Наш час» (літературна кав`ярня, зал

№2)

19 грудня

12.00 – презентація  книг Л. Романчук «Місто

карликів»,  «Дорога додому», «У мереживі  мережі».(стенд видавництва

«Навчальна книга  – Богдан»)

12.00-13.00 Для маленьких дорослих  та великих

дітей. Презентація книги “Та, що прибула з неба” Бориса Гуменюка

(літературна кав`ярня, зал №2)

13.00-13.45 Сашко Дерманський – репортаж з Царства Яблукарства. (Стенд видавництва “Теза”).

13.00-14.30 Презентація “Смысл повседневности : новое – в обыденном”. Проводить компанія “Жива книга” (209 аудиторія)

13.00-14.00 Майстер-клас для тих, хто бажає навчатись

за кордоном. Проводить Олена Бойцун, автор книги “В Оксфорді”.

Підготовка документів, досвід отримання стипендій, реальні історії з

життя студентів, сесія питань-відповідей стосовно освіти за кордоном.

Проконсультуйтеся із досвідченим експертом та приймайте власне рішення. (видавництво “Теза”)(303 аудиторія)

13.00 – презентація книг серії «Скарби Сходу»:

«Книга папуги» у перекладі Я. Полотнюка та «Антологія перського гумору»

у перекладі Р. Гамади. (стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

14.00-14.45 Олена Бойцун розповість, як навчатись в Оксфорді та проведе вікторину з призами. (Стенд видавництва “Теза”).

14.00-15.00 “Українське сьогодення – розкішне тло

для усіх жанрів літературної прози, а для фентезі – “Клондайк”.

Костянтин Матвієнко (видавництво “Теза”) експерт  корпорації

стратегічного консалтингу “Гардаріка”, автор книжок “Час настав” та

“Гроза над Славутичем”.(303 аудиторія)

14.00 – презентація  перекладних дитячих

україномовних видань «Такі собі казки» Ред’ярда Кіплінґа , «У страху

великі очі» Ганни і Клауса Гаґеруп, «Зникла картина» Кястутіса

Каспаравічюса, серії книг Свена Нордквіста «Пригоди Петсона і Фіндуса»

(«Петсон, Фіндус і намет», «Полювання на лиса)(стенд видавництва

«Навчальна книга  – Богдан»)

14.30-15.30 Майстер-клас «Родосвіт — родова магія слов`ян».

Творення світу відбувається відповідно до певних духовних законів,

пізнання та дотримання яких дозволить Вам стати співтворцем Всесвіту та

весело зіграти у гру на ім`я Життя. Ви дізнаєтесь, як потрібно

сприймати життєві ситуації, читати знаки та знамення, котрими з Вами

говорить світ. Навчиться простим та дійовим засобам перетворення

навколишнього світу завдяки силі свого духу та свідомості. Проводить

Слов`янський центр “Ярило”(209 аудиторія).

14.30 – презентація дитячої  книги «Мовна лікарня.

Пригоди Лєрки Севрючки і цікаві завдання з культури мови»,

автограф-сесія авторки.(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

15.00-15.45 Юр Логвин базарює книжку “Танці Шайтана” (Стенд видавництва “Теза”)

15.00 –  презентація  української дитячої книги

«Вереснята»  С. Бондаренка, автограф-сесія автора, дитяча розважальна

програма.(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)209

16.00 Миколаївські літературні читання на стенді

Молодіжного журналу „Стіна”. В програмі читань: презентації книг і

творів молодих українських поетів і прозаїків, читання віршів, під

музичний супровід, слемування і експромт, літературний перформенс і

багато інших творчих сюрпризів. Ведуча літературних читань: поетеса,

автор книги „Оголена душа” Світлана Балагула.

16.00 -  презентація  книг серії «Дивоовид» в

упорядкуванні  І. Лучука «Свого не цурайтесь», «Верторад», збірки

паліндромної поезії  І. Лучука та Назара Гончара «Велес – се лев. Не

здуру ґуру дзен».(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

17.00-18.00 „Коронація Слова” та „Видавництво Старого

Лева” презентують Сашка Гавроша, Олексу Росича та Валентина Бердта у

свідомо веселій акції „Коронація Левів”. Частини церемонії:

- пиття кави на троні

- заїдання цукерками

- письменницька (невікторіанська) вікторина

- коронування найактивніших глядачів

- знову заїдання цукерками

- миття рук – для підписання важливого указу

Короновані письменники поділяться також найпотаємнішими таємницями –

а саме: як змінилося життя Івана Сили після зустрічі з англійською

королевою, яке насправді походження кота Марципана, а також, чому Отто,

принц Львівський так любить трамваї.

Диригує коронаційною церемонією – Мар’яна Савка, головна придворна дама при дворі Старого Лева (міні-сцена “У Пегаса”, 1 поверх)

17.00-18.30 Творчий вечір Ірен Роздобудько та Ігора Жука

20 грудня

12.00 – презентація  збірки поезій Г. Осадко «Та,

що перевертає пінгвінів».  Автограф-сесія авторки.(стенд видавництва

«Навчальна книга  – Богдан»)

13.00 – презентація дитячих книг Г. Фальковича

«Засинає ліва ніжка», «Про жабку Гапку», «Сумна історія»,

автограф-сесія автора.(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

14.00 – презентація  роману Н. Фіалко «Повертайтесь,  журавлі, додому».(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

14.30 – презентація  українських дитячих видань Є. 

Концевича «Голубині пастелі», Є.  Білоусова «Лесина пісня» та  «Степан

Руданський – поет, перекладач, лікар»(стенд видавництва «Навчальна

книга  – Богдан»)

16.00 – презентація україномовних дитячих видань А.

Куркова «Школа котоповітроплавання», «Велика повітроплавна подорож»,

«Казка про робота».(стенд видавництва «Навчальна книга  – Богдан»)

Святий Микола дарує

дітям книжки! Благодійна акція під час передріздвяної виставки

“Книжковий світ”: видавці та організатори виставки подарують дітям з

дитячих будинків книги. Долучайтесь!

І ГОЛОВНЕ – ПОВНО-ПОВНІСІНЬКО НАЙСМАЧНІШИХ КНИЖОК

Вхід вільний