Пропонована книга є цікавим, несподіваним поглядом на так званий «радянський» культурний процес 1910–1930-х років ХХ століття: крізь своєрідне «задзеркалля» офіційної епохи і зсередини – через листування, спогади, щоденникові нотатки. Зокрема, йдеться про взаємовідношення життя й мистецтва, влади й діячів культури, їх роль та місце в умовах радянської ідеології. Видання розраховане на широке коло читачів.
ЗMICT
ВСТУП
Про задзеркалля радянської епохи
Автор у Задзеркаллі: творецьчи матеріял?
Як робиться (історія) Задзеркалля
Письмо в умо вах Задзеркалля
Частина 1.
НА СВІТАНКУ «РЕВОЛЮЦІЙНОЇ» ЕПОХИ
Братство тарасівців: Ми єсьмо націоналами
РУП чи УНП? або Кому належиться будучина
Головний редактор «Слобожанщини»
«Сніп»: Від Корсуна до Міхновського Провидець укра їнських хліборобів
Про змішані шлюби й меценатство
Що читати народу
Частина 2.
ЛІТЕРАТУРА Й МИСТЕЦТВО 1910-ИХ РОКІВ
Алчевське сонце на устах (У пошуках краси. «Кулі для ворогів». Українство чи кокетство?)
«Верхи» й «низи» народного мистецтва
Традиція: назад у майбутнє?
Українські модерністи
Борис Косарєв: футуризм по-харківськи (Столиця мистецтв, двоюрідні люди. Як це робилося в Одесі. Мудрість Хубеане. Самотність удвох. Слобідська вічність)
Початки більшовізму В Україні (Лев Толстой як дзеркало Задзеркалля. Інтелігенція як аристократія. Українські коні фройдизму)
1917: український військовий рух
Золотий ключик Миколи Міхновського «Революція» і «держава»
Частина 4.
ОБРАЗ МІСТА В КУЛЬТУРІ 192О-ИХ РОКІВ
Джой-Пом-Дан
Степова Геллада як Слобожанська Швайцарія
«Мікроби комунізму»: Український радянський агітпроп 1920-30-их років
Літературний процес Задзеркалля
Як козаки до Сталіна їздили
Частина 5.
УКРАЇНА Й ЕВРОПА
Візитери-невдахи, або Західні письменники у дзеркалі радянського агітпропу (Містер-Твістер у Країні Рад. Соціалізм як релігія серця, дванадцять обручів пекла. Американс'-радянська трагедія. Під огнем степової свободи. У затишку дипломатії. Олена Теліга й партачі життя. Демарш Костецького, або Нові пани у підмурівку МУРу)
Частина 6.
НОВІ ПАНИ
Інтелігенція: служіння чи прислужництво?
Нові пани з двоюрідних людей
Тіло й мозок диктатури
Кування й перековування кадрів (Виховання агітпропом: марксизм. Виховання літпобу-том: формалізм. Виховання колективом: пиятика)
Василь Єрмілов як Харківський Иов (Картина-об'єкт № 1: На головній вулиці міста. Картина-об'єкт № 2: Tout chemin a Kharkiv. Картина-об'єкт № 3: Харківсько-український Йов)
Загартоване плужанство чи плужне гартованство?
Шопен і балалайка
Кого хвилював Хвильовий
Хвилювання без романтики
Українські коні футуризму (Patos der distanz. Шевченко і футуристи. Футуризм як фашизм. Подорож до Загірньої комуни)
Едвард Стріха: містифікація у Задзеркаллі (Доба конструкції. Доба екструкції. Доба деструкції. Як затих Буревій)
Останній з «Нової Генерації»
Да-да: постійна непостійність
Від АРМУ до ярма
Реалізм з корабля еволюції
Частина 7.
СОЦІОКУЛЬТУРНА ПАРАДИГМА І9ЗО-ИХ РОКІВ
Правда про кривду
Страх у Задзеркаллі
Терор у Задзеркаллі
Христя і заляканий народ
Гнат Хоткевич: камінна душа фатуму
Аркадій Любченко й BOB(Прекрасна Ут. Розбиті окуляри.
Золоті лисенята. Сентиментальна історія)
Несвідомий Свідзінський (Самотність, труд, мовчання. Сведлик і Леся. Мірочка плаче. Хмари, оси, жаби. Вугілля в горні)
Частина 8.
МЕТАФІЗИКА «ЧЕРВОНИХ» САМОГУБСТВ
Грицева наука смерти (Мрія про ґвалт: самогубство Владіміра Маяковсько-го. Запрошення на чай: самогубство Миколи Хвильового. Найкращий твір Миколи Хвильового. Кручені паничі: самогубство Панаса Любченка. «Ваші пальці пахнуть ладаном»: самогубства богеми)
Культура общепиту
Сабурова дача літератури
Частина 9.
ІНТИМНА ТОПОГРАФІЯ РАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ 1920-30-ИK РОКІВ
Дружини й коханки
Жінка як Революція
Блиск і ніщота радянських куртизанок
Частина 10.
КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ І КОМУНА В СТЕПАХ
Архітектура соціялізму: стріха з орнаментом чи ар деко? (Квартирне питання соціялізму. Конструктивний Дон Boss. Місто-сад у Задзеркаллі. Анна і Командор: пам'ятки і монументи)