«Цинамонові крамниці. Санаторій під Клепсидрою»
НАКЛАД ЗАКІНЧЕНО! Ця книжка — незвичайна. І не тільки тому, що представлено у ній новели нашого земляка із Дрогобича Бруно Шульца, блискучого письменника-новеліста рівня Франца Кафки, Стефана Цвейга чи Антона Чехова. Ця збірка новел — своєрідна перекладацька лабораторія, в якій у чарівних колбах і ретортах українських алхіміків художнього перекладу, золотом горить-переливається, відтворюючись у своїй первозданній красі, магічне слово майстра.
ЗМІСТ:
- Бруно Шульц: Українське різночитання
- Передмова
- Цинамонові крамниці
- Санаторій під Клепсидрою
- Паралелі: лабораторія перекладу
- Словник незвичайних слів
Тверда палітурка, 361 с., видання 2004 р.
Про автора
