Переклад з польської: Надія Гончаренко
Видання оригіналу: 2008 р.
Видання українською мовою: 2012 р.
Книжка Єжи Топольського «Як ми пишемо і розуміємо історію? Таємниці історичної нарації» - це блискучий приклад глибоких та виважених роздумів про те, як упродовж століть формувалися і мінялися уявлення про історіка, історичні дослідження та здобуті у процесі досліджень знання. Сформульовані автором питання і запропоновані ним відповіді ще довго залишатимуться актуальними і для світової, і для української історіографії. Для науковців, викладачів та всіх, хто цікавиться історією історіографії та методологією історії.
М'яка палітурка, 400 с., видання 2012 р.
Польська історична наука завжди відзначалася актуальністю й оригінальністю підходів до ви- вчення як конкретних історичних явищ і процесів, так і методологічних питань історичного пізнання.