Антологія

«Контакт із Заходом: Сім німецьких історій»

19.00 грн.

Щоб замовити товар, вам необхідно увійти в систему або зареєструватися.

Сім оповідань, уміщених у цій книжці, репрезентують певні тенденції німецькомовної літератури дев’яностих років, що до її постання спричинилося падіння Берлінського муру та зміни, яких зазнали обидві частини Німеччини після об’єднання. Семеро авторів цих оповідань за віком належать до різних поколінь, але водночас і до ґенерації дев’яностих, адже всі вони або щойно дебютували протягом останнього десятиліття, або саме тоді зуміли по-новому і голосніше заявити про себе та посісти чільні позиції в сучасному німецькому й європейському літературному процес. Книжка містить ориґінальні тексти оповідань, а також переклади українською та російською иовами, здійснені учасниками перекладацького семінару, що його організували лектори Німецької служби академічних обмінів DAAD при Національному технічному університеті України «КПІ» та Київському національному університеті ім. Т. Г. Шевченка за участи перекладачів Тимофія Гавриліва й Марка Бєлорусця та за дружньої підтримки головного офісу ДААД у Бонні.

Автори: