Крамниця / Книжки / Етнографія / Віктор Вечерський

Українська дерев’яна архітектура. Фотоальбом, англійською, українською мовами

Видання знайомить читачів із шедеврами української дерев’яної архітектури. Дерево було найпоширенішим матеріалом, з якого предки сучасних українців не тільки зводили різноманітні будівлі, а й виготовляли все необхідне для життя. У них особливе, дуже шанобливе ставлення до дерева як до матеріалу живого й одухотворенного, прихильного до людини. Зразки народного житлового будівництва, традиційні українські млини, сакральні пам’ятки представлені на сторінках альбому, збудовані за допомогою найпростіших інструментів. Саме тому вони створюють враження рукотворної, майже скульптурної роботи й ніби бережуть тепло рук давніх майстрів.

This issue introduces the masterpieces of Ukrainian wooden architecture to the readers. Wood was the most widespread material, which was used by the modern Ukrainian ancestors not only to build, but also to make all what is necessary. They treated wood with due respect contemplating it as a living and spiritual substance salutary for human beings. All the architectual masterpieces feutured in this album were created with the help of an axe and some other primitive tools. That is why they look more like sculptures, as if retaining the warmth of their creators’ skillful hands.

Фото Віктора Хмари, Юрія Бусленка, Миколи Ференцева.

Тверда палітурка, 64 с., формат 22х16см, видання 2006 р.

Про автора

Віктор Вечерський