Крамниця / Книжки / Етнографія / Борис Яценко

Велесова книга

Велесова книга - безцінна літературна пам'ятка українського народу дохристиянського періоду, сенсаційна знахідка денікінського полковника Алі Ізенбека в маєтку на Харківщині 1919 р. Вона збагатила наші знання з історії України, висвітливши маловідомі XII ст. до н.д. - IX ст.н.д., дала уявлення про життя і вірування наших предків.

Велесова книга свідчить, що наші далекі пращури мали розвинене почуття людської гідности, національної свідомости, патріотизму, неабияку здатність до твор-чости, високі духовність і мораль. Священну любов до рідної землі підтверджували вмінням її боронити, завдяки чому вижили. Вміли також "любити світ зелений і життєдайний, любити друзів своїх і бути мирними між родами" (дощечка 25).

Друкується з деякими уточненнями і виправленнями.

Зміст

Переднє слово

Частина перша. Переклади

• Велесова книга в повному ритмічному перекладі з праукраїнської мови Бориса Яценка
• "FROM PANJAB WE GO TO THE BLUE HEAVEN-SVARGA TILL NOW" (About the discovery of Veles's Book)
• Veles Book: translated from Old Ukrainian by Borys Iatsenko

Частина друга. Б. Яценко. Дослідження і рецензії

• Про Велесову книгу
• Дещо про методи дослідження Велесової книги (з приводу статей Л. Жуковської та О. Творогова)
• У чужій борозні (Г. Грабович про Велесову книгу)
• Наближення до абсурду (П. Комнацький про Велесову книгу)
• Обережно: Велесова книга!
• Післямова
• Короткий історико-географічний коментар
• Біографічна довідка
• Основна література про Велесову книгу.

М`яка палітурка, 160 с., видання 2008 р.

Про автора

Борис Яценко