Автори / Літературний подкаст kabi.net / Наталія Трохим
17 лютого у Львові в літературній книгарні-кав’ярні «Кабінет» відбулася літературна зустріч із львівською поетесою, перекладачкою Наталією Трохим (пер. Салман Рушді «Опівнічні діти» та ін.), яка запрезентувала українській громадськості литовсько-україно-білорусько-грузинський альманах «Діємедіс», нещодавно виданий у Литві. Протягом зустрічі п. Наталія прозповіла про пленер поетів, художників та перекладачів у Литві, сам альманах «Діємедіс», та прочитала власноруч перекладені на пленері вірші.
- Аміран Свімонішвілі, "Першим болем своїм...", "Притча про вино"
- Георгій Нахуцрішвілі, "Дивна зима", "Віяло, схоже на зиму", "Я - Наполеон"
- Ґлєб Лободзенко, "Давай заведемо собі янголятко"
- Настя Манцевіч "Сиджу, дивлюсь телевізор...", "Що мені робити з тобою..."
- Віолетта Шоблінскайте "В чеканні пробудження того, за ким сумую"
- про Хадановіча і особливості міжнаціонального спілкування на пленері
- про грузинський досвід підтримки своєї культурної традиції;
- читає свої вірші "Долоню поклав на серце моє", "Чоловікові на ім'я Час", "Ти любиш дощ, тож будь мені дощем...", "Каштани постарілись рано", "Без берега", "Рондель", "Ворожиш"
Скачати подкаст: http://goo.gl/fb/551D
...
Додав kabi.net 05 березня 2010
Про автора
Подкаст kabi.net від Мистецького Об'єднання "Дзиґа" - це записи зустрічей з українськими авторами й діячами культури, що відбуваються щосереди в літературній кав'ярні "Кабінет" (Львів, вул. Винниченка, 12).
