Автори / Марія Бурмака / 18 грудня відбудеться концерт американського співака Пітера Ярроу та Марії Бурмаки
Спільний концерт американського співака Пітера Ярроу та народної артистки України Марії Бурмаки 18 грудня, 2010 в Українському Домі в Києві
Пітер Ярроу, один з учасників легендарної американської фолк рок групи, “Пітер, Пол і Мері”, яка стала відомою завдяки таким пісням як “Пафф – чарівний дракон” та “Якщо б у мене був молоток”, виступить 18 грудня з безкоштовним концертом у Києві, о 18:00 в Українському Домі, вул. Хрещатик, 2. До Пітера Ярроу на сцені приєднаються його діти, Бетані та Крістофер. Також в концерті виступить легенда українського фолк року, народна артистка України Марія Бурмака, яка, як і Пітер Ярроу активно займається суспільною діяльністю, опікуючись такими питаннями, як проблеми людей, що живуть з ВІЛ/СНІД, наслідки Чорнобильської трагедії , допомога дітям. Концерт в Українському домі проводиться для підтримки кампанії «Не кепкуй з мене» в рамках проекту «Повага дією», який використовує музику, відео та навчальні матеріали (перекладені для широкого розповсюдження серед українських вчителів) для боротьби з агресією у шкільних класах і створення середовища, сприятливого для кожного. Пітер Ярроу протягом багатьох років пропагує мир та взаєморозуміння в середніх школах США. У 2009 році він також здійснив дуже важливу поїздку на Близький Схід, де він виступав для ізраїльських і палестинських дітей. В рамках програми пісні та навчальні матеріали були перекладені на арабську мову та іврит.
Концерт в Києві відбудеться за підтримки організації «Повага дією», посольства США в Україні, Корпусу Миру, філії Християнської Асоціації Молодих Людей, а також української НУО «Альтернатива-В».
Будь ласка, зателефонуйте за тел. 490-4026 або 286-2304 (з 10:00 до 17:00 у робочий час) , щоб дізнатися, як можна отримати безкоштовний квиток на концерт.
Відеозаписи пісень групи «Пітер, Пол та Мері»:
«Пафф – чарівний дракон» – це напевно найважливіша пісня групи «Пітер, Пол та Мері». Ви також можете переглянути нещодавний рімейк пісні «Пафф - чарівний дракон» у виконанні дуету Пітера та Бетані Ярроу, виконаного в 2008 році.
“Пітер, Пол i Мері” співали пісню “Якщо б умене був молоток” під час історичної ходи у Вашингтоні в березні 1963 року, де з натхненною промовою «Якщо б у мене була мрія» виступив лідер афро-американського визвольного руху Мартін-Лютер Кінг. Пісня “Куди зникли усі квіти?” була записана наживо під час музичного туру групи в Японії в 1990 році. Примітка: обидва відео містять англійські субтитри.
“Ідучи за вітром” та “Часи змінюються”, - дві відомі пісні, написані Бобом Диланом, які виконувалися наживо та транслювалися каналом ВВС в Великобританії, в 1966 році. (Ви також можете побачити виконання пісні «Ідучи за вітром» разом з Американським співаком Джоном Денвером, а також пісні «Дай миру шанс», що виконувалася під час мирної ходи, що відбулася в 1971 році у Вашингтоні).
Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні
Додав Art-Vertep 16 грудня 2010
Про автора
Марія Бурмака була серед тих, завдяки кому багато в чому й виникла сучасна українська популярна музика, а окрім того її пісні, зокрема, і допомогли сформувати український контекст у тому, що прийнято називати world music.
