Автори / Видавництво Родовід / Мистецький альбом "Сорочинський іконостас"

Звертаємо Вашу на альбом видавництва "Родовід" "Сорочинський іконостас"!

Як і більшість  останніх видань, це двомовний альбом – українською і англійською мовами з розкішними ілюстраціями ще більш розкішних ікон (фото Івана Креженстовського) знаменитого Сорочинського іконостасу церкви Спасо-Преображення, що в Великих Сорочинцях на Полтавщині.

Ідея видання розпочалась із наступальної ініціативи відомого майстра реставраційних справ Інни  Дорофієнко. Над дизайном працювали цілу минулу зиму – художник Микола Шток зі своїми синами. Ще додався переклад на англійську Марти Олійник з Монреалю (Канада), а мистецтвознавець Людмила Міляєва, яка багато років також досліджувала Сорочинський іконостас і має чимало наукових розвідок, погодилась написати передмову.

Цікаво, що мистецтвознавець пані Людмила  навіть навідалася в Сорочинці і заохотила свого сина Леся Подерев’янського зробити кілька знімків, що вдало ілюструють її статтю. Ось наприклад.

До  видання увійшли не тільки унікальні фото ікон, зроблені Іваном Креженстовським, але й вагомі наукові статті. Серед авторів: Людмила Миляєва, Інна Дорофієнко, Ольга Рутковська. Важливе значення має також переклад текстових матеріалів альбому англійською мовою, зроблений Мартою Олійник з Канади і відредагованою Романою Ляброссе з Нью-Йорку.

Художній альбом, присвячений Сорочинському  іконостасу (іконостасу церкви Спасо-Преображення в с. Великі Сорочинці, Полтавська обл.)  – знаковій пам’ятці українського бароко. Цей іконостас, створений у період найвищого розквіту  барокового стилю, відобразив його найтиповіші риси та найкращі надбання. Чудовий живопис, створений різними майстрами, пишне різьблення та оздоблення разом створюють надзвичайно цікавий твір мистецтва доби Гетьманщини.

Художньо оформив видання Микола Шток – дизайнер харківської школи, що зараз працює у Москві

Замовити книгу можна тут.

Додав Sh.Ocean 28 липня 2011

Про автора

РОДОВІД-видавництво має перспективну видавничу програму: це альбоми, каталоги, монографії з історії культури та культурної спадщини України - мистецька серія РОДОВОДУ. Усі наступні книги друкуватимемо українською та в перекладі іншими мовами світу.