Автори / Чеслав Мілош / Тарас Прохасько та Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша
Книгарня “Є”, вул. Лисенка, 3
Книгарня “Є”, вул. Сумська, 3
Книгарня “Є”,просп. Свободи, 7
Книгарня “Є”, вул. Незалежності, 31
«Тарас Прохасько та Сергій Жадан читають Чеслава Мілоша». Аудіокнига українських перекладів віршів Чеслава Мілоша
До ювілею Чеслава Мілоша видано аудіокнигу десятьма мовами світу: англійською, білоруською, іспанською, китайською, нідерландською, німецькою, російською, українською, французькою, японською. В Україні це унікальне видання презентуватимуть лауреати Літературної премії ім. Джозефа Конрада-Коженьовського – Тарас Прохасько та Сергій Жадан. До аудіокниги спеціально створено музику молодими українськими композиторами: Олексієм Шмураком, Богданом Сегіним та Максимом Коломійцем, яку було виконано Ансамблем Nostri Temporis. До аудіокниги увійшли наступні українські переклади віршів Чеслава Мілоша: «Будяк, кропива», «Лінней», «Дар», «Притча», «Геракліт», «Капрі», «Тіло», «До Аллена Гінзберга», «Чарівна гора», «Чесний опис самого себе над склянкою віскі в аеропорту, скажімо, в Міннеаполісі», «Бідний християнин дивиться на гетто», «RUE DESCARTES», «А однак».
У листопаді-грудні письменники представлять творчість польського митця у кількох містах України.
2 листопада (середа) Київ, Лисенка, 3, 18:00
3 листопада (четвер) Львів, просп. Свободи, 7.
4 листопада (п’ятниця) Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 31.
5 листопада (субота) Харків, вул. Сумська, 3, 17:00
Польський Інститут Київ
Додав Sh.Ocean 02 листопада 2011
