Увійти · Зареєструватися
 

Учасники

Галереї

MP3

Театр-студія Арабески Рахуючи проституток щопятниці (2007 р.) 25.36 Mb
Театр-студія Арабески РАДІОШАНСОН. Вісім історій про Юру Зойфера (на сл. Сергія Жадана) (zip-архів, 2007 р.) 75.70 Mb

Київ / Тур театру «Арабески» Україною!

21-29 ЛЮТОГО

Клуби «Купідон», «Лялька», «Майдан», «Химера», Рок-кафе

Театр «Арабески»

представляє тур із клубною версією вистави

РАДІОШАНСОН (ВІСІМ ІСТОРІЙ ПРО ЮРУ ЗОЙФЕРА)

політичне кабаре

  • Київ - 21 лютого (четвер), початок о 19.00, клуб «Купідон», вул.Пушкінська,1, т. 044 279 7171.
  • Львів - 23 лютого (субота), початок о 20.00, клуб «Лялька» , пл. Д.Галицького,1, т. 0322 2980809.
  • Луцьк - 24 лютого (неділя), початок о 19.00, клуб «Майдан», вул. Бойка, 2, т. 0332 72 48 41, 38050 1002754.
  • Івано-Франківськ - 25 лютого (понеділок), початок о 19.00, клуб «Химера», вул. Чорновола,23, т. +38098 7279309.
  • Дніпропетровськ - 29 лютого (п`ятниця), початок о 20:00, Рок-кафе, наб. Перемоги, 106а. Вхід - 50 грн., т. 380562 335582

Клубна версія РАДІОШАНСОНУ – мобільніша і компактніша форма повної вистави, зорієнтована головним чином на музику і текст. За відсутності власного приміщення театр “Арабески” намагається працювати з різними формами та знаходити інші можливості для зустрічей зі своїми глядачами. Для “Арабесок” подібний клубний формат – це справжній експеримент, якого ніхто з нас іще не робив. Можливо, таким чином ми наближаємося до політичного кабаре, яке від самого початку надихало нас на створення вистави про Юру Зойфера.

Отже, запрошуємо всіх долучитися до нашого експерименту і відвідати театралізовану презентацію аудіо-книги “РАДІОШАНСОН (вісім історій про Юру Зойфера). Політичне кабаре”. На презентації будуть представлені: повний музичний та вербальний текст вистави, частково: костюми та реквізит, а також відеоряд самої вистави. Аудіо-книгу представлятимуть актори театру "Арабески": Михайло Барбара, Наталія Цимбал, Валерія Полянскова, Павло Савєльєв.

“РАДІОШАНСОН (вісім історій про Юру Зойфера)”

  • Режисер – Світлана Олешко
  • Автор тексту – Сергій Жадан
  • Музика – Kharkiv Klezmer Band
  • Дизайн проекту та сценографія - 3Z studio
  • Костюми – Тамара Левшина
  • Хореографія – Олександр Задачін

Це вісім різних історій про політиків, повій, закоханих, трансвеститів, злодіїв, терористів та шулерів в очікуванні кінця світу. Атмосфера апокаліпсису. Музика – міський романс у виконанні Kharkiv Klezmer Band, що входить до числа найкращих клезмерських колективів у світі. Автор тексту вистави – один з найпопулярніших сучасних українських літераторів Сергій Жадан. Текст виданий у вигляді аудіокнижки (вісім історій про Юру Зойфера у вигляді паперової версії в комплекті з диском із записом вистави).

Ця постановка створена за мотивами життя та творчості видатного австрійського драматурга Юри Зойфера. Юра Зойфер – драматург, журналіст, автор зонгів, активний діяч політичних кабаре в Австрії у 20-30-х роках. Загинув у віці 27 років у Бухенвальді. Народився у заможній єврейській родині у Харкові, де мешкав до семи років. Після еміграції з Харкова у 1917 році Зойфери врешті-решт осіли у Відні, де Юра Зойфер сформувався як непересічна особистість і драматург. Леон Аскін, відомий актор та режисер, один із засновників відомого в 30-х роках політичного кабаре АВС, де Зойфер почав свою кар’єру, пише про нього: “Якби Юра Зойфер не загинув у Бухенвальді, він би став найважливішим німецькомовним драматургом ХХ століття”.

Додаткова інформація та акредитація:

Марія Заіченко 8050-959-3903, theatre@arabesky.org.ua
Тетяна Олійник 8050-69-24-871

 

Про авторів

Театр-студія Арабески , Сергій Жадан

Додав Art-Vertep 14 лютого 2008

Коментарi

23 лютого 2008

Нарешті, щось цікаве :)

28 лютого 2008

Дійсно, судячи з відгуків (див.: http://sumno.com/content/view/2423/1/), це має бути вельми цікаво. Аудіоверсія вистави “РАДІОШАНСОН" справляє сильне враження. Я навіть на мобільний собі завантажив, слухаю під настрій фрагментами. Та й Барбара в амплуа актора інтригує. Піду обов'язково.

Apassionata
01 березня 2008

соррі, не сподобалось (( Особливо якщо паралельно з п*єсою пригадувати, з якою інтонацією і настроєм "Радіошансон" читає сам Жадан... найвлучніші жаданівські цитати губилися через незрозумілу інтонацію (
але це особисте враження, може у когось інше..

01 березня 2008

господи, та скіки вже можна все, написане Жаданом, сприймати, як його вірші!
це ж ЛІБРЕТО до вистави, а не вірші жадана, на які театр Арабески ні сіло ні впало зробив виставу.

бачила Радіошансон у повній версії в Харкові, мушу визнати, що з декораціями вона виглядає класніше. але клаб-версія дещо ближча до глядача, а тому дійсно, як сказав Місько, справжнє кабаре :)

01 березня 2008

2 Apassionata:
хм, з таким же успіхом можна пригадувати інтонації Барбари, коли він співає вірші Андруховича, або самого Андруховича. Просто тому що вони з Жаданом знайомі. :) Неправильно Ви мислєтє, дєвушка!

02 березня 2008

2 Apassionata:
часто інтонації й справді трохи нагадували акторів театра шевченка, а на диску "радіошансон" вся вистава слухається набагато легше. це якийсь феномен: аудіоверсія-чудова, костюми-дійсно цікаві, а все разом-не заходить.

02 березня 2008

Та ну ні! Деякі сцени прямо-таки кльові - янгол на ходунцях, сцена з трансвиститом. Не зайшли перші здається дві історії, але це ж початок-поки в'їдеш ;)

2 bilyaffka:
Заходить, але тугенько :) Побажаємо натхнення на продовження цієї нелегкої роботи і нових презентацій

02 березня 2008

Мені сподобалось. Дуже хочу придбати й переглянути відеоверсію вистави в повному складі трупи на декорованій сцені, що демонструвалася як тло на екрані за спинами акторів. Не встигав одночасно слідкувати за сценою та екраном, а те, що відбувалося там, здається також вартим уваги. Хтось має цей запис?

Тім
02 березня 2008

відеоверсія вистави є власне в театрі, і поки окремо не видавалась! є надія щось зможемо щось цікаве побачити наприкінці року, коли театр буде святкувати свій ювілей!
а щодо формату вистави в клубі - то це дуже кльово!

02 березня 2008

театр який за 15 р. немає свого приміщення, і особливо-то немає свого репертуару, і ващє. шо попало. джанкі, гомікі, майо-твайо. фігня. Квітка ти "Жадана" з маленької літери написала! Будь ти проклята!
І Барбара - актор як з мене поет

02 березня 2008

2Bybkin: Васісуалій, а ти хоч одну виставу Арабесок бачив? Чи так - "нє чітал, но осуждаю"? :)
а твоя жаданоманія, дивлюсь, набирає загрозливих обертів, даааа...

03 березня 2008

га. бачив. чуш. Я його перший фанат. не називаю ім"я, просто ЙОГО.

Одаліска
03 березня 2008

Всі дивитися фотки з вистави у Дніпрі!
http://artvertep.com/authors/750/gallery/5280

04 березня 2008

2Bybkin: дорогой, я вас пущу бєзбабла, токо приїжджайте подивіться на нас! без Вашої строгої оцінки театр "Арабески" впадає у творчєскій ступор!

06 березня 2008

ну я вже написав, напишу і тут - вистава лайно, як це не прикро. Скільки можно піарити подібне фуфло тільке через те, що воно українською мовою? Хочете побачити справжній, якісний, цікавий альтернативний театр - приїзжайте до Львова та ідіть в театр "Леся Курбаса" - ось це мистецтво, або в Дніпро до Мельника в "Крик" - це те, що варто відвідати. А на "Арабеску" шкода витрачанего часу та грошей :(

Apassionata
06 березня 2008

Так, львівський театр Леся Курбаса - вищий пілотаж українського театру ))

07 березня 2008

Марія, не треба бєз бабла, прийду і так, ось, дякуючи рассилці артвертепівській, ви в харкві 29 щось презентуєте? прийду, хай йому, щоб "енавидити ворога його треба знати", ага і ще тімеа данаос ет дона ферентес. і якщо пішла рєчь про театри, то мені особисто подобається що робить Пасечник в харкові, його П.С. і його постановки в Березолі. Вчиться!

12 березня 2008

Я дещо збентежений таким шквалом критики на адресу вистави, яка відбулася у Рок-кафе 29 лютого. Те, що я побачив і почув під час презентації Радіошансону в Дніпропетровську, мені вельми сподобалося, за витраченими грошима не шкодую. Щоправда, я так-собі-театрал і ще менший знавець театру. До того ж, я вже майже напам'ять вивчив саундтрек до цієї вистави, тому не помічав вад дикції акторів чи неналежних інтонацій. Проте, на мою думку, театр-кабаре має виглядати десь так. І напевно, не варто порівнювати "кабарешну" виставу "Арабесок" із постановками М. Мельника чи львівського театру "Леся Курбаса": це різні формати. Можливо, я помиляюся.

Коментувати
 
 
 

Гостиница Днепропетровск |  Светильники Днепропетровск |  Рекламное агентство |  Сауны Днепропетровска