Одеса / Ігри чемпіонів: Параолімпійський слем-тандем

19 КВІТНЯ 18:00

м. Київ, Арт-кафе «Копірайт», від Успенської по кузнечній другий підвал зліва
Вхід за запрошеннями

АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ (Мінськ)

(Переможець слему Львівського форуму видавців)

ДМИТРО ЛАЗУТКІН (Київ)

(Переможець 1-го Відкритого Чемпіонату України з Оберслему)

Ветерани українсько-білоруського слемруху продемонструють свою майстерність у читанні віршів, здивують артистизмом і вмінням працювати з публікою, презентують найновіші книжки, прочитають свої переклади і наділять позитивом на кілька тижнів вперед.

ДМИТРО ЛАЗУТКІН

Народився 18 листопада 1978 року. Закінчив Національний технічний університет України. Брав участь у конкурсах: «Молоде вино»-99, «Гранослов»-2000, «Гранослов»-2002, «Смолоскип»-2002, ім. Б-І.Антонича «Привітання життя»-2000. Автор книг: «Дахи» (2003, Гопак), «Солодощі для плазунів» (2005, Факт), «Паприка грез» (2006, Новое литературное обозрение. М.), «набиті травою священні корови» (2006, Смолоскип), «Бензин» (2008, Факт). Учасник фестивалів: День Незалежності з Нестором Махно (м. Гуляйполе); ЦЕХ (м. Харків), Московський фестиваль верлибра (м. Москва); Бієнале поетів у Москві; Ніч поетів (м. Варшава); Рок-екзистенція (м. Київ); Міжнародний літературний фестиваль на Форумі видавців (м. Львів); «Білоруська веснв» (м. Київ) та ін. Вірші друкувалися у періодичних виданнях Потяг 76, Четвер, Кур`єр Кривбасу, Тритон, Вавилон, Футурум — арт, Дети РА та ін. «Ці вірші значною мірою зроблені «з голосу» , з приговорювань і скандувань, вони складаються з морфем і синтагм , якими кор! истуються при сварках у пісочницях і крематоріях.» ©Сергій Жадан. Переможець 1-го Відкритого Чемпіонату України з Оберслему.

АНДРЭЙ ХАДАНОВІЧ

(1973, Мінськ) Один з найвідоміших білоруських поетів, перекладач, есеїст. Автор низки поетичних збірокк («Старыя вершы», 2003; «Лісты з-пад коўдры», 2004), «Землякi, альбо Беларускiя лiмэрыкi» (Менск: Логвiнаў, 2005), «From Belarus with Love» (Київ: Факт, 2005), «Бэрлібри» (Мінськ, 2008). Перекладач з англійської, французької, польської, російської, української. Викладач літератури у Білоруському Державному Університеті та Білоруському Національному Гуманітарному Ліцеї. Керівник «Перекладацької Майстерні» при Білоруському Колеґіумі (Мінськ). Організатор Літературного конкурсу «Я маю твор» для білоруських школярів. Вірші Хадановича перекладалися на англійську, литовську, українську. Переможець слему Львівського форуму видавців.

Про авторів

Андрей Хадановіч , Дмитро Лазуткін

Додав Art-Vertep 18 квітня 2008