Україна / Футбольний турнір трьох країн. Пиьсменники грають у футбол
10-16 ТРАВНЯ
Німеччина, Польща, Україна
Із 10 до 17 травня низка провідних українських авторів візьмуть участь у міжнародному письменницькому футбольному турнірі й літературних читаннях. Заходи проекту охоплять Берлін, Краків та Львів. Участь у турнірі подібного масштабу молода літературна збірна України бере вперше, проте команда перебуває в чудовій формі, що підтверджує ряд перемог, здобутих у спарингах, які відбулися у Києві, Харкові, Львові й Дніпропетровську. Організатором Турніру трьох країн виступили Німецька спілка письменників міжнаціональної злагоди й DFB-Kulturstiftung Theo Zwanziger.
Найспортивніші письменники країн-учасниць не лише братимуть участь у футбольних поєдинках, а й проведуть спільні виступи на літературних сценах, тішачи прихильників власною прозою та поезією. Капітаном української команди є Сергій Жадан, польської — Збіґнєв Мастернак, німецької — Крістоф Нусбаумедер.
Турнір стартує 10 травня в Берліні, де на мистецькому майданчику «Бальхауз Ост» виступатимуть відомі автори, зокрема Альберт Остермайер, Моріц Рінке, Володимир Сергієнко, Ян Беттхер, Сергій Жадан, Збіґнєв Мастернак, Євген Положій та інші. Наживо лунатимуть: поезія, проза, есеї про футбол, а також презентуватимуться тематичні короткометріжні фільми. Наступного дня письменницькі збірні зустрінуться на берлінському стадіоні «Юнґферхайде», де проведуть три матчі за принципом «кожна команда з кожною».
Другий літературно-футбольний етап прийматиме Краків. У неділю, 13 травня, на стадіоні ФК «Надвішлян» відбудуться футбольні поєдинки, а ввечері 14 травня пройде літературний марафон на Віллі Деціуша. Протягом марафону глядачі матимуть змогу послухати тексти й поговорити про літературу й футбол із «євро-письменниками».
Матчі завершального етапу письменники зіграють 16 травня на майданчику футбольної академії ФК «Карпати» (вул. Кн. Ольги, 3), що у Львові. Матчі відбуватимуться з 11:30 до 15:00. Після завершення турніру мер Львова, Андрій Садовий, урочисто вручить переможцям кубок. Ввечері того самого дня, о 19:00, у клубі Рафінад (вул. Руданського, 1) стартуватиме фінальна літературна акція. Німецькі й польські письменники не тільки читатимуть рідними мовами, а й будуть озвучені перекладачами. Після завершення читань організатор дійства — Німецька спілка письменників міжнаціональної злагоди — влаштовує бенкет.
Проект зорганізовано Німецькою спілкою письменників міжнаціональної злагоди за фінансової підтримки Фонду Роберта Боша. У Німеччині проект підтримує DFB-Kulturstiftung Theo Zwanziger, а в Польщі — громадська організація Вілла Деціуш.
Наразі ведуться перемовини щодо започаткування щорічного футбольно-літературного турніру.
* * *
Олександр Кривець,
медіа-менеджер Літературної збірної України з футболу
10-11.05.2012 - Німеччина, Берлін
13-14.05.2012 - Польща, Краків
16.05.2012 - Україна, Львів
Про авторів
Сергій Жадан
Додав Chyzh 03 травня 2012
