Казки (Сказки)

«Казки усіх континентів»

54.00 грн.

Щоб замовити товар, вам необхідно увійти в систему або зареєструватися.

У яскравий кольоровий віночок переплелися казки цієї книжки. Адже до неї увійшли казки з усіх куточків планети.

Мудрість і кмітливість, хоробрість і відданість, розум і доброзичливість об’єднують героїв-улюбленців різних народів Землі.

Зміст:

Гуси-Лебеді (Російська народна казка)
Морозко (Російська народна казка)
Іван-Царевич і сірий вовк (Російська народна казка)
Василиса Прекрасна (Російська народна казка)
Царівна несміяна (Російська народна казка)
Царівна-жабка (Російська народна казка)
Снігуронька (Російська народна казка)
Козина хатка (Білоруська народна казка в обробці Я.Колоса). Переклад З.Супрун
Ігор Ігорович і Муромська царівна П рекрасна Ірина (Білоруська народна казка)
Чарівна сопілочка (Білоруська народна казка)
Дві сестри (Білоруська народна казка) Переклад Д.Кононенка
Піди туди – не знаю куди (Латвійська народна казка). Переклад І.Ліповецько
Королівна дочка сонця (Литовська народна казка)
Егле (Литовська народна казка)
Вовк і олень (Естонська народна казка) Переклад К.Литвинчук
Сова – мудра голова (Польська народна казка)
Чарівна яблуня (Польська народна казка)
Король-вітер і принцеса (Словацька народна казка)
Веселка сопілка (Чеська народна казка)
Дурний чорт (Чеська народна казка)
Велетень Ох і три дівчини (Угорська народна казка)
Кмітливий вівчар (Угорська народна казка)
Іляна Зімсяна (Румунська народна казка в обробці П.Іспереску) Переклад В.П’янова і М.Гресіану
Присля-Богатир і золоті яблука (Румунська народна казка в обробці П.Іспереску) Переклад В.П’янова і М.Гресіану
Сіль у страві (Румунська народна казка в обробці П.Іспереску) Переклад В.П’янова і М.Гресіану
Золота дівчинка (Болгарська народна казка)
Дівчина зроблена з вапна (Болгарська народна казка)
Зачарована черепаха (Болгарська народна казка)
Горбата принцеса (Іспанська народна казка)
Курочка і король (Іспанська народна казка)
Золоте деревце і срібне деревце (Грецька народна казка)
Зміїне деревце (Грецька народна казка)
Півень і курочка (Грецька народна казка)
Рапунцель (Німецька народна казка)
Принцеса і Жабеня (Німецька народна казка)
Білосніжка і червона квітка (Німецька народна казка)
Дівчина-безручка (Німецька народна казка)
Йоринда і Йорингель (Німецька народна казка)
Вовк (Датська народна казка)
Мальок (Датська народна казка)
Старий майстер-лозопліт (Норвезька народна казка) Переклад О. Тарновської
Хто сьогодні малий, завтра великий (Норвезька народна казка) Переклад О. Тарновської
Як нечепура Аскеладден з тролем змагався (Норвезька народна казка) Переклад О. Тарновської
Пастор та паламар (Норвезька народна казка) Переклад О. Тарновської
Чоловік-хазяйка (Норвезька народна казка) Переклад О. Тарновської
Історія ковпачка (Ірландська народна казка)
Поет Шонахан і котячий цар (Ірландська народна казка)
Дивний сон (Ірландська народна казка)
Поле ромашок (Ірландська народна казка)
Зозуля (Ненецька народна казка) Переклад П. Конделя
Людина та собака (Ненецька народна казка) Переклад Н.Тищенко
Як сестри шукали щастя на чужині (Ескімоська народна казка)
Як люди навчилися веселитися (Ескімоська народна казка)
Хуан Сяо (Китайська народна казка)
Цзун – довгий день (Китайська народна казка)
Щастя Ананди (Монгольська народна казка)
Обманутий багатій (В’єтнамська народна казка)
Чудесна флейта (В’єтнамська народна казка)
Чому в зайця куций хвіст (В’єтнамська народна казка)
Віяло молодості (Японська народна казка)
Одноокий і двоокий (Японська народна казка)
Дівчинка, в’юн і мавпа (Японська народна казка)
Чому вовк без шкури залишився (Корейська народна казка) Переклад П.Воронька
Як борсук і куниця судилися (Корейська народна казка) Переклад М. Пригари
Сантурам і Антурам (Індійська народна казка)
Три принци (Індійська народна казка)
Ткач із Махілароп’ї (Індійська народна казка) Переказ Н.Шерешевської та Л.Смілянського
Маленький півень і золота монетка (Перська народна казка)
Прекрасна принцеса Аламарай (Перська народна казка)
Цариця духів і змій (Арабська народна казка)
Алі-Баба і сорок розбійників (Арабська народна казка)
Сонячна квітка (Казка індіанців ацтеків)
Материнська любов (Казка індіанців пієган)
Як з’явилися земля і перші люди (Казка індіанців гуронів)
Походження вогню (Казка індіанців ковичан)
Як індіанці відкрили острів Нантакет (Казка індіанців вампаноагів)
Як Висаке відучив оленів полювати на людей (Казка індіанців саук)
Шингебіс і Кабібонокка (Казка індіанців оджибве)
Як гора Дикобраз отримала свою назву (Казка канза)
Так і не зіспівалися (Казка індіанців навахо)
Як заєць піймав сонце (Казка індіанців айова)
Як заєць кита й слона провчив (Кубинська народна казка)
Чарівна квітка ліролай (Аргентинська народна казка) Переклад з іспанської І.Туржанського
Озеро Леандро (Казка народу кічуа, Аргентина) Переклад з іспанської І.Туржанського
Людина-леопард (Казка народу йоруба, Нігерія) Переклад з англійської І.Туржанського
Жаба та миша (Казка народу бура, Нігерія) Переклад з англійської І.Туржанського
Кішка (Африканська народна казка)
Леопард і антилопа (Африканська народна казка)
Леопард і шакал (Африканська народна казка)
Чому у свині рило витягнуте (Африканська народна казка)
Як заєць став вождем всіх звірів (Африканська народна казка)
Як у кенгуру з’явилася на животі сумка (Австралійська народна казка)
Чому племена говорять різними мовами (Австралійська народна казка)
Звідки взялася гуділка (Австралійська народна казка)
Дружба з тигром (Філіппінська народна казка)
Печінка живої мавпи (Філіппінська народна казка)
Бджола і горобець (Філіппінська народна казка)