Крамниця / Книжки / Етнографія / Ярослав Тарас

Українська сакральна дерев'яна архітектура: словник-довідник

Українською та англійською мовами.— Львів: Ш НАНУ, 2006.— 584 с

Словник-довідник містить визначення майже 500 термінів і понять сакрального де­рев'яного будівництва, які розкривають багатовіковий розвиток української сакраль­ної архітектури, як важливої складової світової культури.

Побудований у вигляді статей, які грунтуються на літописних, архівних та літера­турних джерелах, у ньому вперше подається маловідома українська термінологія, яка створювалася впродовж століть як у надрах власної будівельної культури, так і на основі запозичень. Розкривається зв'язок терміна з іншими будівельними культурами, його зміст і значення для розуміння генези української сакральної та світової архі­тектури.

Для істориків, архітекторів, етнологів, мистецтвознавців, мовознавців, викладачів і сту­дентів середніх та вищих навчальних закладів, а також широкого кола шанувальників української минувшини.

This dictionary of Ukrainian wooden church architecture provides over 500 words and terms of the vernacular Ukrainian wooden architecture and illustrates centuries long development of Ukrainian wooden church architecture — one of the most outstanding achievements of timber architecture in Europe.

A compendium of generally unfamiliar terminology,this dictionary defines words and terminology as used in medieval chronicles, archival records, as well as, contemporary professional literature. This terminology was developed within the traditional indige­nous vernacular building culture with various adaptations from external influences. Terms in wood and timber architecture are defined within the context of masonry architec­ture, historical architectural styles,and their origins within the Ukrainian vernacular church architecture.

This illustrated dictionary will be of interest to architects,art historians,ethnologists, historians, philologists, educators and general readers interested in Ukrainian history and

Ukrainian architecture in particular.

Тверда палітурка, суперобкладинка, 584 с., видання 2006 р.

Про автора

Ярослав Тарас