Етнічна музика України

«Постоп’янка з Подляшша» — DVD-box

37.00 грн.

Щоб замовити товар, вам необхідно увійти в систему або зареєструватися.

Традиційна музика Підляшшя

Підляшшя — окраїнний північно-західний етнографічний регіон України. Границі Північного Підляшшя — території, що займає площу близько двох тисяч квадратних кілометрів, визначають: на півночі — річка Нарва, на півдні — річка Буг, західний кордон проходить вздовж долин річок Ливець та Нурець.

Музична культура цього терену розвивалася в руслі загальнополіської традиції, разом з тим, вона позначена впливом як білоруської, так і польської культур, що властиво для приграничних територій. Окрім традиційних творів у пісенному репертуарі підляшан наявні церковні пісні, російські романси, які замандрували сюди в часи Першої світової війни, а також твори, що мігрували із польського середовища та асимілювались в українській культурі.

У пропонованій аудіозбірці зроблена спроба якнайповніше представити традиційний вокальний репрертуар Північного Підляшшя, який складають обрядові (колядки, щедрівки, веснянки, рогульки, трудові, хрестильні, весільні) та необрядові пісні у сучасних (1999 — 2001 рр.) записах. Пісні в альбомі упорядковано за календарними та родинними обрядовими групами. У транскрипціях словесного тексту пісень передано особливості підляської говірки. Характерні дифтонги позначено двома літерами українського алфавіту (іе, їе, уо, юо), а також німецькою літерою ? і виділено курсивом.

На жаль, на сьогодні традиційна усна культура Північного Підляшшя, як і більшості поліських теренів, знаходиться у процесі занепаду і існує лише в пасивному репертуарі, як правило, літніх людей. Дещо краще пісні збереглися в селах, де функціонують співочі гурти (зеспули), що підтримуються місцевими осередками культури. Власне від учасників таких гуртів, в основному, зроблено записи, що складають цей аудіоальбом.

Отож, слухайте, пізнавайте, цінуйте!

Лариса Лукашенко