Кур’єр Кривбасу. № 271-272-273 Червень - липень - серпень 2012
У третьому номері журнал "Кур’єр Кривбасу" подає фрагменти з романів Юрія ЩЕРБАКА "Час Великої Гри (Фантоми 2079 року)", Михайла СЛАБОШПИЦЬКОГО "Що записано в Книгу Життя" та два оповідання Василя СЛАПЧУКА з "Книги забуття".
Рубрика УНІВЕРС містить уривки зі щоденника відомого латвійського письменника Яна Райніса "Дух - моє поле" (переклад Михайла ГРИГОРІВА) зі вступним словом Дмитра ПАВЛИЧКА "Щоденникові записи Яна Райніса". Катерина ОНІЩУК перекладає американську пастораль "Автостопник" зі спадщини Джеймса Дагласа Моррісона, фронтмена музичного гурту The Doors та автора кількох поетичних книг. Також публікується оповідання чеського письменника Яна Балабана "Хмара", перекладене Ганною ВЕЛИЧКО. У рубриці ПОЕЗІЯ подані "Три вірші" Маріанни КІЯНОВСЬКОЇ, у цих поезіях авторка пише, що
Сонця не додрімано, серця не дотримано,
Хоругви майстровані за хребти упіймано.
Хто не хоче зради - мусить умирати...
Опубліковані поезії Богдана БОЙЧУКА із збірки "Повизбируване з пам’яті", у яких письменник говорить: "Часом голос минулого відзивається в моїй крові і кличе мене до подвигів, які не є моїми подвигами; кличе до походів, які не є моїми походами; кличе до золотоверхих, які не є моїми святинями". Анатолій КАЧАН подає цикл поезій, об’єднаних під назвою "Листи з осіннього саду".
У рубриці перекладної поезії друкується цикл віршів "Зрідненість" поета Грігоре Вієру, перекладених з румунської Віталієм КОЛОДІЄМ, у яких автор звертається до своєї матері зі словами
Легкі твої кроки, легкі -
Неначе ступати, мамо,
На порошинках могла б, які
Між долом і небесами.
У ВИТОКАХ опубліковано поезії Назара Гончара "Антициклон", написані як перегук з романом Олеся Гончара "Циклон". Подається повість Юрія КОСАЧА про декабристів "Сонце в Чигирині" з передмовою Марка Роберта СТЕХА "Повість Юрія Косача про 1825 рік" та післямовою "Декабристи на Україні" й примітками Миколи ГОЛУБЦЯ.
SCRIPTIBLE відкривають спогади Володимира ЯВОРІВСЬКОГО про Григора Тютюнника "Григір". Також у рубриці подаються оповідання Івана КОРСАКА "Непочата вода друкаря" та розвідка Дмитра ДРОЗДОВСЬКОГО "Поетика сигнатур у творчості Маргеріт Юрсенар". Олег КОЦАРЕВ у рубриці "Нові автори нового століття" знайомить з добіркою поезій цьогорічного лауреата літературної премії "Смолоскип" Мирослава ЛАЮКА під назвою "Тисяча дерев".
Про автора
Пошук
