Крамниця / Книжки / Альбом / Василь Ґабор (Василий Габор)

Anno Domini. Року Божого: Латинські написи Львова

Група львівських авторів  — видатний український перекладач Андрій Содомора, молодий  науковець-латиніст Маркіян Домбровський та знаний книжковий дизайнер і художник Андрій Кісь - дарують українському читачеві унікальне літературно-мистецьке видання «Anno Domini. Року Божого: Латинські написи Львова», яке наближує нас до рідної історії тих часів, коли в культурному просторі Леополіса активно функціювала латинська мова, і ми можемо знову по-новому відчути її дихання і серцебиття.

У виданні представлено найцікавіші латинські написи на львівських житлових будинках, соборах, каплицях, монастирях, навчальних закладах, бібліотеках та пам'ятниках у високохудожньому перекладі Андрія Содом ори, Маркіяна Домбровського, а Андрій Кісь оригінально відтворив їх на світлинах.

Зміст

Світ латинських написів Львова. Маркіян Домбровський

Камінь і слово. Андрій Содомора

Ринок та окілля: житлові будинки

• "Венеційська кам'яниця"
• "Чорна кам'яниця"
• Палац Бандінеллі
• "Кам'яниця з афоризмами"
• Кам'яниця Шольц-Вольфовичів
• Кам'яниця № 36 на пл. Ринок
• Міська ратуша
  
• Кам'яниця "Пір року"
  
• Вулиця Руська
• Кам'яниця №13 на вул. Сербській
• Кам'яниця №10 на вул. Театральній
• Кам'яниця №7 на вул. Романчука
• Кам'яниця №9 на вул. Театральній
• Кам'яниця №6 на вул. Князя Романа
• Кам'яниця №14 на вул. Парковій
• Кам'яниця №3 на вул. Марії Конопницької

Храми, монастирі, каплиці, архів

• Латинський Катедральний собор Успіння Пресвятої Діви Марії
• Каплиця Кампіянів
• Каплиця Боїмів
• Домініканський собор
• Королівський арсенал
• Вірменський собор
• Бернардинський костел Святого Андрія
• Історичний архів
• Шпиталь і костел Святого Лазаря
• Костел Єзуїтів
• Шпиталь боніфратрів
• Костел і монастир бенедектинок
• Церква Святого Онуфрія

Вищі навчальні заклади

• Львівський Національний університет імені Івана Франка
• Національний університет "Львівська політехніка"
• Бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка
• Львівський Національний Медичний університет

Личаківський цвинтар

Тверда обкладинка, 286 с., видання 2008 р.

Про автора

Василь Ґабор