Автори / Мистецька аґенція Арт-Вертеп / Русский язык возвращают в кинотеатры Крыма?
- С недавних пор руководство Украины положительно смотрит на то, чтобы в Крыму прокат фильмов был на русском языке, - пояснила зампредседателя Совета министров автономии Татьяна Умрихина. – Поэтому мы поставили себе цель добиться того, чтобы можно было показывать в кинотеатрах Крыма и мультики детям на русском, и молодежи то, что положено, чтобы они смотрели. Да и в целом надо убрать этот дискриминационный момент. По крайней мере, в Министерстве культуры Украины нас понимают, все вопросы решены. Теперь все зависит от парламента Украины.
Однако Татьяна Умрихина подчеркнула, что речь о запрете фильмов на украинском языке в Крыму не идет, пишет «В городе» со ссылкой на «Новый регион».
- Мы не ставим вопрос так – запретите фильмы на украинском, - сказала заместитель премьер-министра Крыма. - Ради Бога, то, что уже сделано на украинском, пусть идет. Не будем же мы их переделывать.
- К сожалению, ничего существенного не изменилось, - говорят в одном из крымских кинотеатров. - Мы как получали фильмы в основном на украинском языке, так и получаем. Единственная пока возможность русскоязычным зрителям посмотреть фильмы на родном языке – это киноленты производства России или попадающие к нам, как фестивальное кино. Обязательно будут и мощные российские премьеры. Ждем, что они появятся к Новому году. Вот они то и порадуют нас русским языком.
В сентябре в прокат зайдет ряд интересных зарубежных фильмов, показ которых будет только на украинском языке.
Прокатчики фильмов считают, что если бы в Крыму Министерство культуры автономии взяло бы на себя функцию по выдаче разрешений на прокат фильмов на русском языке, тогда ситуация бы разрешилась.
(с) crimea.kp.ua
Додав Nusya 03 вересня 2010
Про автора
Мистецька Агенція «Арт-Вертеп» - громадська організація, заснована у 2001 році. Діяльність Аґенції охоплює всі напрямки сучасного мистецтва: музика, кіно/театр, література, образотворче мистецтво; ярмарки, спортивні змагання, історичні
