Автори / Мистецька аґенція Арт-Вертеп / Пісні про Буковину
На Буковині побачило світ унікальне книжкове видання «Пісні про Буковину», у якому презентовано народні та авторські пісні українців, румунів, поляків, німців та євреїв Буковини, а також найвідоміші сучасні твори буковинських композиторів. Книга побачила світ у чернівецькому видавництві «Технодрук» тиражем 600 примірників. До творів, які увійшли до збірника, зроблено поетичний переклад, і вперше можна заспівати відомі на Буковині румунську, польську, німецьку чи єврейську пісні українською мовою. В анотації до збірника його редактор Ірина Яворська відзначає: «Збірка - невелика за обсягом, проте - унікальна. Упорядники зібрали низку творів, які оспівують любов буковинців до рідної землі. Вперше колективу вдалося відшукати пісні про Буковину мовами тих національностей, які історично або здавна проживають у цьому краї». Окрім пісень в збірнику зібрано цікаві факти з історії їх створення та коментарі про авторів.
Додав Art-Vertep 20 листопада 2010
Про автора
Мистецька Агенція «Арт-Вертеп» - громадська організація, заснована у 2001 році. Діяльність Аґенції охоплює всі напрямки сучасного мистецтва: музика, кіно/театр, література, образотворче мистецтво; ярмарки, спортивні змагання, історичні
