Автори / Мистецька аґенція Арт-Вертеп / Звернення до батьків Центру Дослідження Літератури для Дітей та Юнацтва

Звернення до освітян, батьків та усіх свідомих громадян України!

Наша організація,  Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва, ретельно відстежує ситуацію в галузі шкільної освіти і дитячої літератури і активно реагує на всі негативні прояви у цій сфері, яких останнім часом стає дедалі більше. Але якщо попередні наші звернення до громади, до ВР України, до президента і Міністерства освіти і науки були зумовлені явищами державної ваги — ухваленням антиукраїнських концепцій літературної і мовної освіти, закриттям українських шкіл на сході України і т.ін. — то тепер ми звертаємося до вас через, здавалось би, незначущу, малопомітну подію: нещодавно Міносвіти рекомендувало до передплати для всіх навчальних закладів І-ІІІ ступеня в Україні дитячий журнал “Щедрику-Ведрику”. У супровідному листі, що надсилався разом з цим числом журналу до шкіл, наголошується: "Згідно з листом №14/18-3502 від 9.09.2010 р. Міністерства освіти та науки України Всеукраїнський дитячий журнал "Щедрику-Ведрику", Свідоцтво КВ №13656-2630 ПР, видане Міністерством юстиції України, рекомендований до передплати усіма навчальними закладами І-ІІІ ступенів України. Пропонуємо Вам прискорити передплату дитячого журналу "Щедрику-Ведрику".

І ще: "Благодійний дитячий фонд "Щедрику-Ведрику" зобов'язаний інформувати Міністерство освіти та науки України про хід передплати", - йдеться у листі, підписаному директором благодійного фонду В. Блюхером. Лист датований 28 лютого 2011 року.

Виникає закономірне питання: що ж за журнал так активно просуває наше міністерство на таких відверто радянських добровільно-примусових засадах? Загадка? А ось і розгадка — проста, на сторінках грудневого номера цього журналу, де йдеться про Галичину і галичан. Вже на самому початку тексту про Галичину (спонсор рубрики Міжнародний освітній фонд імені Ярослава Мудрого) невідомий автор веде розмову із дитячим читачем в такому руслі: «Вважають, що Галичина з її людьми – це якір, який утримує корабель «Україна» в течії, яка завжди готова підхопити його і понести в безмежні простори Азії». Подібні вислови ображають не стільки Галичину, як загалом Україну. Бо з наведеної цитати випливає, що корабель «Україна» мав би вже давно плавати в територіальних водах Азії, читай Росії. А ось і ще цитата: "Існування галичанина зав'язане на селі і в нього відповідно селянське мислення – "на хлопський розум". У п'ятницю обласні центри на третину порожніють, люди роз'їжджаються по області, для того, щоб в понеділок наповнитися жителями сіл і містечок, "затарених" бульбою, буряком, яйцями, молоком і всім, що допомагає виживати в західноукраїнському не індустріальному місті. … На ринку праці Галичини не існує таких професій, як рерайтер, PR-консультант, екзистенційний психотерапевт, бо де просте життя – там проста робота – шофер, будівельник, медсестра, продавець. Максимум, про що може мріяти галичанин з вищою освітою в рідному місті – це робота клерком в регіональній філії великої компанії або банку. Не буває галичан-космонавтів, конструкторів, олігархів і великих політиків. Проте серед галичан відомі такі шоумени як Віктор Павлик, Андрій Кузьменко, Юрій Горбунов".  

Після реакції з боку Львівської громадської організації «Самопоміч», мера міста Львова, після зливи дзвінків від читачів та журналістів редактор видання «Щедрику-ведрику» Валентина Блюхер спромоглася на коментар, який шокує непрофесійним підходом до створення журналу (нагадуємо, рекомендованого міністерством!) та відверто неправдивою інформацією. У коментарі виданню Galinfo головний редактор  журналу, посилаючись на маленьку зарплатню, зізнається, що стягує матеріали для видання з Інтернету і не вважає за потрібне їх прочитати перед опублікуванням. Окрім того, він заявив, що стаття взята з Української Вікіпедії, що є неправдою (це авторитетне Інтернет-видання не лише заперечило присутність у Вікіпедії побідних висловів, але й виявило порушення авторських прав з боку журналу стосовно інших публікацій).

Залишимо ці ганебні сентенції без коментарів. Лише стримано зазначимо:

-       цей “поліграфічний продукт” загалом заслуговує на тотальну критику під кожним оглядом: вже сама назва журналу в непрямому відмінку — та ще й не відомо достеменно, якому саме, давальному чи кличному (“Щедрику-Ведрику”), неприпустима для дитячого видання;

-       періодичні видання для дітей повинні готуватися відповідально, відповідно до етичних і естетичних норм, містити правдиві і якісні тексти з огляду на несформованість дитини, довірливість, загострене почуття справедливості, допитливість і піддатливість впливам;

-       наведені цитати доводять, що так званий дитячий дурнал “Щедрику-Ведрику” не відповідає жодним вимогам: ні етичним, ні естетичним, ані педагогічним; що більше: журнал містить патогенні тексти, неправдиву інформацію, яка спотворює уявлення дітей про Україну і формує у маленьких читачів почуття образи і меншовартості з одного боку (на Галичині), і почуття зверхності і презирства — з іншого (на Східній Україні).

         Зважаючи на це, закликаємо вас, шановні педагоги, батьки, працівники освіти: не будьмо байдужі! Всупереч рекомендаціям і інструкціям — НЕ ПЕРЕДПЛАЧУЙМО журнал “Щедрику-Ведрику”, бо насправді це – інформаційна зброя, знаряддя у війні за душі наших дітей. А їх ми мусимо захистити!

Будьмо пильні!

Рада Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва

Додав Sh.Ocean 24 березня 2011

Про автора

Мистецька Агенція «Арт-Вертеп» - громадська організація, заснована у 2001 році. Діяльність Аґенції охоплює всі напрямки сучасного мистецтва: музика, кіно/театр, література, образотворче мистецтво; ярмарки, спортивні змагання, історичні