Кампанія “Вірші у Метро” присвячена головуванню Польщі у Раді Європейського Союзу та має на меті популяризувати сучасну поезію, презентуючи її в метро і міському просторі. Вірші польських поетів презентують у Варшаві, а згодом у Лондоні, Парижі, Мадриді, Києві, Пекіні, Токіо, Брюсселі та Люксембурзі. У рамках проекту в київському метрополітені експонуватимуть 30 віршів 30 сучасних польських поетів: класиків (Чеслав Мілош, Віслава Шимборська, Тадеуш Ружевич, Збіґнєв Герберт) та талановитої молоді (Яцек Денель, Кшиштоф Сівчик та інші).
Одночасно з простором метро вірші з’являться і на вулицях Києва: поезії Чеслава Мілоша в перекладах Остапа Сливинського, розташовані на стінах стадіону “Динамо”, прикрасять одну з алей Маріїнського парку, а поезії інших польських авторів – алею між Червоним корпусом Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Ботанічним садом. Окрім того, організатори планують відеофлешмоб із мешканцями міста, котрий продовжиться у мережі.
Відкриття кампанії “Вірші в Метро” відбудеться 26 вересня о 18.00 у Книгарні “Є”. Участь у представленні проекту візьмуть польські поети Войцех Бонович, Ришард Криницький, Мажанна Кєляр та український поет і перекладач Андрій Бондар. Експозиції віршів супроводжуватимуться авторськими зустрічами, подіями, конкурсом хайку, фестивалем поетів-театралів Spoke'n'Word on Tour, семінарами з приготування до слем-турнірів та рекламною кампанією.
Кампанія “Вірші в Метро” постала з ініціативи Інституту книги в Варшаві та Британської Ради. Натхненням для «Віршів в Метро» були подібні проекти, які відбувалися в Дубліні, Парижі, Нью-Йорку, Барселоні, Стокгольмі, Штутґарді та Москві, та передусім проект «Poems on the Underground», який з 1986 року циклічно відбувається в Лондоні.
Коrydor
Додав Sh.Ocean 19 вересня 2011
Про автора
Мистецька Агенція «Арт-Вертеп» - громадська організація, заснована у 2001 році.
Діяльність Аґенції охоплює всі напрямки сучасного мистецтва:
музика, кіно/театр, література, образотворче мистецтво; ярмарки, спортивні змагання, історичні
