Пропонуємо вашій увазі короткий фото-звіт дуже цікавої конференції, яка відбулася на початку жовтня 2011 року в Києві в рамках програми Партнерства Вільного Слова ініційованої ідеологічним часописом Res Publica Nowa (Польща).
Домінік Козловська, Валерій Булгаков, Олекси Радинський
Протягом трьох днів (7-9.10.2011) у Києві, українці, білоруси та поляки, редактори журналів дискутували на тему: «Чому служить свобода думок", запропоновану часописом Res PublicaNowa.
Мені дуже подобається назва конференції «свобода думок», а не «свобода слова», бо про «свободу слова» багато вже було сказано, - сказав на початку ВасильЧерепанин, директор дослідницького центру візуальної культури Києво-Могилянської академії, де проходила конференція.
Черепанин Василь, Ганна Кушинська
Це була друга щорічна зустріч представників культурних та інтелектуальних журналів колишніх країн Східного блоку, організованого в рамках програми ResPublicaNowa«Партнерство Вільного Слова». Перша відбулася в 2010 році у Варшаві. Того року конференція пройшла під польського егідою в Європейському Союзі. У ній взяли участь представники майже 35 редакторів трьох країн.
Ми робимо це, в першу чергу, щоб отримати більше цікавих думок, і порівняти їх з проблемами, дискусіями, які існують на Заході. Тематичні області здаються подібними і не залежать від географічного розташування, - сказав на відкритті Войцех Пшибільський, головний редактор Res Publica Nowa.
Войцех Пшибільський, Анна Кушинська
Вони обговорили політичний контекст свободи слова у світі, про національну пресу, без місцевої преси, про те, наскільки соціальні засоби масової інформації є вільними і де існують сьогодні межі творчої свободи.
Коли ми думаємо про межі творчої свободи, часто ми думаємо про провокативне мистецтво і існуючі зіткнення між художниками і церковою. І свобода творчості часто також пов'язана з правом голосу художника в громадських справах, бути громадянами, які висловлюються з питань, які зачіпають всіх, - сказав Марек Василевськи, Час культури.
Він відзначив також меценатів, які узурпували владу, задля впливу на вибір художника. Оговорили кордони в межах художнього світу, механізми самоцензури, самоконтроль і те, що куратори нав'язали художникам.
Навіть якщо сьогодні обмеження на свободу вираження поглядів передбачається, ця заява може стати гібридом, і перестрибнути через ці межі. І головне в цих обмеженнях стає ще більше влади, ще більше руйнувань, ніж задумано виконавцем.
Катерина Ботанова, Марк Василевський, Тетяна Артимович
Конференція – це не тільки дискусії, презентація журналів, обмін досвідом, а й альтернативні прогулянки Києвом, в які були включені місцини, де люди боролися за право міста.
Ця прогулянка показує приклади того, як ми бачимо перетворення міського простору, як виглядає заангажована думка - Анастасія Рябчук, Commons/Spil’ne
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vasyl Cherepanyn, Anna Kuczy?ska
-
-
Wojciech Przybylski, Anna Kuczy?ska
-
-
Kateryna Botanova, Marek Wasilewski, Tatiana Artimovich
-
-
Anastasia Riabchuk
-
-
Часопис "Res Publica Nowa"
-
переклад: Хомяк Людмила, МА Арт-Вертеп