Переклад з російської Івана Андрусяка
Книга російської опозиційної журналістки Анни Політковської розгортає перед читачем панораму життя чеченського народу періоду так званої другої чеченської війни, що розпочалась у 1999 році й продовжується до сьгодні на території нашої найбільшої сусідки — Російської Федерації. Це книга про війну, що б’є всі рекорди з жорстокості, порушення прав цивільного населення за безпрецедентного відмежування світової спільноти. Відома далеко за межами Росії, перекладена багатьма мовами, «Друга чеченська» свідчить про те, що справжня журналістика, а за нею і високий гуманізм, активна й безстрашна громадянська позиція можливі навіть у країні «керованої демократії».
Тверда палітурка, 296 с., видання 2004 р.