Книга двома мовами: українською та німецькою
До антології увійшли твори десяти найкращих харківських поетів, що характеризують сьогоднішню поезію міста з її стилістичними та жанровими особливостями: Віктор Бойко, Сергій Жадан, Ігор Бондар-Терещенко, Олександра Ковальова,Володимир Верховень, Ростислав Мельників,Ірина Мироненко, Анатолій Перерва, Леонід Тома, Інна Христенко.
Також антологія сучасної поезії міста включає твори десяти німецьких митців, що, на думку упорядників, дають повне уявлення про стан і тенденції нюрнберзької поезії: Гюнтер Баум, Райнгард Кнодт, Соня Анне Блюмль, Наду Шмідт, Карл Г. Демус, Гуннар Шуберт, Манфред Шваб, Вальтер Загорка, Маделяйне Вайсгаупт, Міхаель Целлер.
Видано до десятиріччя побратимських стосунків між Харковом та Нюрнбергом.
м'яка палітурка, 220 с., 2000 рік видання.
поезія