Театр. Ритуал. Перформер
НАКЛАД ЗАКІНЧЕНО!
Автор — видатний діяч польської і водночас світової театральної культури, режисер, педагог, експериментатор і теоретик театру. Його творчість ось уже сорок років спричиняє в усьому світі дискусії, зацікавлення, подив і захоплення. Матеріяли, поміщені у книзі, дуже важливі для практиків театру, які прагнуть на сцені розкрити міт і ритуал, експериментують у царині акторської технології.
Книга виявиться знахідкою для педагогів, студентів театральних навчальних закладів, а також для театрознавців, що досліджують сучасний театральний процес в Україні у контексті розвитку европейського театру.
Зміст
розділ І. тексти 1965–1969 років
- переднє слово
- на шляхах до вбого театру (пер. Івана Денисюка)
- актор без прикриття () пер. Галини Канарської
- театр-лабораторія «13 рядів»: Єжи Ґротовський про мистецтво актора (інтерв’ю для молодіжного журналу «ITD») (пер. Ірини Волицької)
- не був увесь собою (пер. Любомира Пушака)
- техніка актора (пер. Богдана Антківа)
- театр і ритуал (пер. богдана Козака)
- вправи (пер. Ольги Перелігіної)
- голос (пер. Юрія Бровинського)
- відповідь станіславському (пер. Бодана Козака)
розділ ІІ. тексти 80-х років
- Пітер Брук Ґротовський. мистецтво як провідник (пер. Ніни Бічуї)
- перформер (пер. Ніни Бічуї)
- від театрального колективу до мистецтва як провідника (пер. Ніни Бічуї)
- Збіґнєв Осінський Ґротовський визначає маршрут: від об’єктивної драми (1983–1986) до ритуальних мистецтв (від 1985) (пер. Миколи Шкарабана)
- Бібліографічні примітки
- Список фотографій
Про автора