Крамниця / Книжки / Богдан Осадчук

«Україна, Польща, світ»

            Читачеві пропонується статті та репортажі, переклади з польських оригіналів відомого історика, публіциста Богдана Осадчука, які протягом півсторіччя з’являлися на сторінках журналу “Культура”, редагованого великим прихильником української справи Єжи Гедройцем. Праця Богдана Осадчука на ниві польсько-українського порозуміння сприяла виробленню Польщею політичної доктрини щодо східних сусідів.

            Свідченням високої оцінки заслуг нашого земляка служать не тільки високі державні нагороди Польщі, але й польське видання його вибраних творів з нагоди 80-річчя автора.

            Справі польсько-українського порозуміння Богдан Осадчук присвятив усе своє життя. Дуже багато його сподівань стали дійсністю. Остаточне втілення мрій усіх тих, хто працював для майбутнього, тепер залежить від нас.

            Переклад Валентини Гриник-Сутанівської

            Художнє оформлення Валерія Франчука

            Верстка Богдана Патриляка

 

ЗМІСТ

·        Від автора

·        Єжи Гедройц. Вступне слово

·        Чеслав Мілош. Вступне слово

·        Александр Кваснєвський. Вступне слово

·        Анджей Станіслав Ковальчик. Богдан Осадчук, східний європеєць

·        Польсько-українська хроніка

·        Полонка в українській пресі

·        Берлін

·        Українська хроніка

·        Антисемітизм у країні без євреїв

·        Хрущов на Іст-Рівер

·        Берлінські нотатки

·        Із Радянського Союзу

·        Вісті з України

·        Погляди українського полонофіла

·        Перший крок

·        Україна: 60 років після трагічної незалежності

·        Лист із Пекіна

·        Лист із Шанхая

·        Між Шанхаєм і Харбіном

·        Справа кримських татар

·        Що далі, панове поляки?

·        Подорож до Києва

·        Україна, євреї та Росія

·        Україна та сусіди

·        Кризова річниця незалежності

·        “Дихати разом”

·        Із Валенсою на Україні

·        Україна: триногий казан

·        Поразка України в Ялті

·        Україна-1994: свобода та хаос

·        Польща – Україна: як вийти з глухого кута?

·        Україна між Сходом і Заходом

·        Свято не своєї перемоги

·        Прощання з Віктором Ворошильським

·        Український травень у закордонній політиці

·        Україна на роздоріжжі

·        Між Варшавою, Волинню та Львовом

·        Україна в огні балканської війни

·        Між Нью-Йорком і Києвом

·        Між Німеччиною та Росією

·        Бібліографія

Про автора

Богдан Осадчук