Коли я писав «Заблудлі душі», я не сумнівався, що цей роман заживе міжнародної слави. Його успіх, либонь, пояснюється тим, що виведені в ньому персонажі стали жертвами влади в її розмаїтних формах: влади політичної, влади грошей, влади, яка спокушає… не всі ці форми несуть у собі небезпеку. Все залежить від мети, якою вони надихаються. Європейськкі проблеми описані в романі, хоч і були проблемами Західної Європи, але вони пртиманні й Східній Європі, до якої належить Україна. Нам необхідно розвивати найтісніші культурні взаємини, щоб уникнути повернення на історичну сцену таких проблем. Якщо мій роман сприятиме досягненню цієї мети, я буду задоволений.
Фредерік Трістан
Читати нудно, а в загальному нормально.