Переклади з німецької Івана мегели та Бориса Грінченка.
Артур Шніцлер (1862 — 1931) — видатний австрійськийдраматург і прозаїк. Його мистеутво являє собою складну еволюцію різних стилів (імпресіонізму, модерну, поетики декадансу, реалізму). У творах Шніцлера знайшло відображення захоплення різноманітними теоріями, трактуваннями снів, застосування гіпнозу та сугестії у розкритті глибинних шарів психології людини. Художні пошуки письменника перегукуються з психотерапевтичними експериментами З. Фройда.
У цьому видання представлена творчість першого періоду, що розвивалася під впливом релятивістської теорії пізнання, визначальним для якої є філософія «життя — гра, ілюзія». На початку ХХ століття в Україні перекладалися окремі його п’єси та прозові твори. І ось нині після