Щоденники Євгена Чикаленка ішли до українського читача надзвичайно довго — опубліковані вперше «Червоною калиною» у Львові в 1931 р., вони вже давно вимагали свого перевидання і лише тепер виходять на Великій Україні.
Перший том щоденника знайомить читача з одним із найцікавіших періодів української історії ХХ ст. Діяльність газети «Рада», розвиток громадських і політичних подій в Україні напередодні та під час Першої світової війни, стан справ в українському визвольному та культурному русі — все це знайшло відображення в нотатках Є. Чикаленка того часу, а також у його пізніших коментарях, звернених до майбутніх читачів.
М’яка палітурка, 428 с., видання 2004 р.