Книжка Юлії Кристевої, дослідниці семіотичних та літературних структур, автора ґендерних описів формування й руйнування мови та інших соціальних структур, низки психоаналітичних досліджень, позначена її власним досвідом проживання на чужині й космополітизму. Звернення до психології та широке залучення філософських і літературних творів роблять пропонований огляд долі чужинця від початків європейської цивілізації надзвичайно цікавим. Авторка змушує читача замислитись над питанням, пробним каменем моралі ХХІ ст., коли єдина Європа стає дедалі розлогішою, а можливості подорожувати значно більшими: як жити поруч з іншими, не відкидаючи їх і не поглинаючи?..
Переклала з французької Зоя Борисюк.
М’яка палітурка, 262 с., видання 2004 р.