Літературний проект «Текст + контекст».
Капрійські «intermezzo» Михайла Коцюбинського і Володимира Винниченка мали надзвичайно цікаві продовження в їхній творчості. У цій книжці — «італійська» проза обох письменників.
Епістолярій, частина якого друкується вперше, дозволяє увійти в світ найінтимніших переживань письменників, а також в атмосферу тих філософських, політичних та естетичних дискусій, які велися в колі російських емігрантів — друзів Максима Горького. Горький є мовби третім «персонажем» цієї книги.
Книжка містить чимало матеріалів, які дають можливість читачеві «переселитися» на Капрі початку ХХ ст., цей дивовижний «острів Утопію», а водночас — побачити творчість двох українських класиків крізь несподівану, «італійську» призму…