Власне, до цієї антології не передбачалося жодної передмови.
Передмова чужа цій книжці ще й тому, що проартикулювати її мету — означає цю мету вбити. Або травмувати. Знешкодити. Накинути на неї зашморг. Ланцюг.
«Не рви ланцюга», — миттєво віджартував назву цієї книжки Сашко Ірванець, вкотре довівши, що й каламбури приховують пророцтва. Комусь ланцюг нагадує лише про буцегарню. А комусь — про бунтарські солідарно зчеплені руки. Цим я хочу сказати лише те, що ми разом і кожен зокрема завжди маємо вибір.
Слова. Вчинку. Думки. Принципу. Віри.
Я бажаю собі і всім вам ним скористатися.
Сергій Васильєв, редактор
М’яка палітурка, 196 с., видання друге, змінене і доповнене, 2003 р.