Крамниця / Книжки / Валентина Рубан-Кравченко

«Кричевські і українська художня культура ХХ століття»

Художній альбом українською та англійською мовами. Книга «Василь Кричевський» — перша частина трилогії «Кричевські і українська художня культура XX століття», що розпочинає серію видань «Мистецькі роди України».

Серія присвячена художній еліті, творчість і доля якої яскраво фокусують драматизм шляхів української культури, виявляють її самобутність і внесок у світову скарбницю. Висвітлення діяльності мистецьких династій, які збагачували й оновлювали національну традицію, стає вельми актуальним у наш час, коли на противагу все відчутнішим процесам глобалізації у світовій культурі зростає потяг до національної ідентичності, до глибинних народних джерел. Митці роду Кричевських працювали в багатьох галузях художньої культури, а їх кращі твори стали національним надбанням.

У книзі йдеться про життєвий і творчий шлях родоначальника потужної мистецької династії, художника універсального таланту — Василя Кричевського — одного з великих Майстрів XX століття, які відкривали нові обрії творчості. Про його значення влучно сказав Св. Гординський: «Якщо уявити собі мистецтво якогось народу, як храм, що опирається на колони, то, власне, однією з таких колон українського мистецтва був Василь Григорович Кричевський». Творець нової української архітектури і перший художник кіно, живописець, графік і сценограф, майстер вжиткового мистецтва і дизайнер, педагог, дослідник і знавець народної творчості — усе це Василь Кричевський, ключова постать українського мистецтва минулого століття.

Книга містить великий документальний та ілюстративний матеріал, який дозволяє глибше зрозуміти мистецтво Майстра і відчути час, в який він жив і творив.

The book «Vasyl Krychevsky» is first part of the trilogy The Krychevskys and Ukrainian art culture of XX century, which begins the series of editions The artistic Families of Ukraine. It is dedicated to the artistic elite, creative destiny of which brightly focuses on dramatic ways of Ukrainian culture, shows its originality and contribution to the world treasury. The story of artistic families which have enriched and renewed the national tradition is in the limelight today when national identity and and depths of authentic national sources counteract the progress of globalization in the world culture. The Krychevskys are known in many branches of artistic culture, and their best works have become the common property of the nation.

The book tells the story of life and creative work of the powerful artistic dynasty founder and universal artist Vasyl Krychevsky, one of the great innovative Masters of the 20th century. His importance was underlined by Sv. Hordynsky: «If we conceive national art as temple resting on columns, then Vasyl Hryhorovych Krychevsky was one of such column of Ukrainian art». Vasyl Krychevsky the key figure in the Ukrainian art of the past century, was the Creator of the new Ukrainian architecture and first cinema art director, painter, graphic artist and scenographer, designer and master of applied art, teacher, researcher and connoisseur last century of folk art.

The book contains a great documental and illustrative material, which allows to understand art of the Master deeper and to feel time while he lived and created.

ВСТУП

Минуле не вернуть, не виправить минулі

В. Симоненко

І падає минулого завіса, — Все ожива, минуле не вмира!

Л. Старицька-Черняхівська

За минулий вік людство пройшло величезний шлях і зазнало небачених випробувань, зробило багато відкриттів і розгадало чимало таємниць. Але існують таємниці одвічні і недоступні. Одна із них — поява на світі Митця. Крім Усевишнього, ніхто не знає, де і коли має народитися Митець. Він народжується у той слушний час, коли зорі готові вести його земними дорогами, сповнюючи душу жагучою спрагою творчості. Обпалена цією спрагою, душа Митця долає найтяжчі перешкоди і знаходить той єдиний, хай іноді складний і драматичний, життєвий шлях, який судилося їй пройти на Землі. Як у долі окремої людини є ходи і події, які неможливо розпізнати і передбачити, так само є своя таїна і в долі родин і родів. Здається, Провидіння «програмує» їх земну місію — певну життєву мету і призначення. А поява таких родин — суцвіть талантів — справжнє диво і шастя народу, якому вони належать.

Історія українського мистецтва — наука молода, і багато її сторінок лишаються ше не написаними. Однією з таких є роль мистецьких родів в історії культури України. Не вивчене і не висвітлене значення їх внеску у розвиток мистецтва, в динаміку національної традиції. Але й з того, що виявлено, виразно вимальовується прикметна риса української художньої культури: немов рятуючи її від нищення і руйнування, яким вона піддавалася упродовж багатьох десятків і сотень років, доля посилає країні Митців, творчість яких не дає згаснути і перерватись національній традиції, розвиває її, виводить на нові обрії. Певно ангел-хранитель стежить за тим, щоб не згинув талант у народі. І він переходить у спадок, новими гранями виграє у мистецтві нащадків — від батьків до дітей та онуків передавався (і передається) талант у багатьох мистецьких родинах.

Мистецькі родини і цілі династії існували в Україні віддавна. Особливо потужною стає їх діяльність у XVII-XVIII ст.. коли квітне культура Гетьманщини, дивуючи світ розвитком освіти, життєрадісним буянням барв і мелодій, пишністю храмових споруд і довершеністю фольклорних творів, здійснюючи помітний вплив на сусідні країни.

THE FOREWORD

One can’t revive, one can’t rewrite the past…

V. Symonenko

The curtain of the past is down;

All comes to tife-the past can’t die!

L. Starytska-Chcniakhivska

During the last century the mankind traveled a long road and experienced many adversities, made numerous discoveries and solved many riddles. However there exist secrets eternal and inaccessible. Coming of an Artist into this world is one of them. Except the Almighty, nobody knows where and when the Artist should be born. He comes in his time, when stars are ready to lead him on mundane roads, filling the soul with thirst for creative work. Burnt by this thirst the Artist’s soul overcomes gravest barriers and finds the very road to travel on Earth though it may be difficult and dramatic. As in the individual destiny there are inscrutable ways and unpredictable events, so in the destiny of Ukrainian families and dynasties there is their own secret. The Providence seems to program their mundane mission, certain vital aim and destination. The appearance of such families — the galaxy of talents — is a real miracle and fortune of nation to which they belong.

The history of Ukrainian art is young science and contains many blank pages yet. The role of artistic dynasties in the history of Ukrainian culture is one of them. Their contribution to the development of art and dynamics of national tradition remains unstudied. However even scarce data indicate the characteristic feature of Ukrainian artistic culture: as if redeeming it from ruin which was a result of decades and centuries of plundering the destiny sends our country the Artists, creative work of which supports the continuity of national tradition, develops it, opens new horizons. Maybe the Guardian Angel rekindles national talents. They become the common property of descendants sparkling with new lights as in many artistic dynasties they go from parents to children and grandchildren.

Artistic families and dynasties are time-old reality in Ukraine. Their activity becomes especially active in 17–18th c. When Hetmanshchyna culture reached its prime flourishing showing the world high level of the education development, merry palette and melodies, rich church architecture and exquisite folk works made serious influence on the neighbouring countries.

Зміст

Вступ

I. З історії роду Кричевських

• Погляд крізь віки
• Прасковія і Григорій Кричевські. Брати і сестри художника

II. Нарівні з добою

• Художниками народжуються
• Дитинство у Ворожбі
• Харків. Початок творчого шляху
• Будинок Полтавського земства і слава
• Київ. Роки розквіту
• На порозі перелому
• Чверть століття в Радянській Україні
• Діяльність у пожовтневі роки. Українська академія мистецтв
• Миргородський період. Повернення до Києва
• Кричевський і Довженко. Робота в кіно
• Під знаком графіки
• Архітектурні проекти і твори. Будинок Роліту і Шевченківський музей у Каневі
• «Двері відчиняються в минуле». Експедиція на Полтавщину
• Архітектор-художник чи художник-архітектор? Визнання. Виставка творів 1940 року
• В. Кричевський — педагог
• Шляхами чужини
• Напередодні розставання з Батьківщиною
• Дорога на Захід
• Париж
• Венесуела. Місто червоних дахів — Каракас
• Останні роки життя
• Кроки у безсмерття

III. Поетика творчості В. Кричевського

• З минулого — до майбутнього
• Творець нової архітектури. В.Кричевський і український модерн
• Піонер українського авангарду. Конструктивізм в архітектурі і графіці В. Кричевського
• Орнамент. Художній текстиль та дизайн у творчості В. Кричевського
• Творча натура Майстра і П.Флоренський про ім’я «Василій»
• Від пленеру до експресіонізму. Синтетизм живопису В. Кричевського
• Післямова
• Хроніка життя і творчості / Chronicle of dales life and creative works
• Додатки
• Статті і відгуки В.Кричевського
• Перший конкурс на пам’ятник Шевченка
• Другий конкурс на пам’ятник Шевченка
• Рецензія на книгу В. Щербаківського
• Відгук на видання «Ілюстрований Кобзарь»
• Розуміння українського стилю
• Нарбут в Українській Академії Мистецтв
• Будинок, де жив Т. Г. Шевченко у Київі
• Про роботу над фільмом «Тарас Шевченко»
• Архітектура доби
• Заповідник Т. Г. Шевченка в Каневі
• Автобиография Василия Григорьевича Кричевского
• Перелік праць (1891–1933)
• Список научных трудов профессора Василия Григорьевича Кричевського (1891 — 1938)
• Іменний покажчик
• Нові надходження
• Перелік умовних скорочень

Тверда палітурка+суперобкладинка, 704 с., видання 2004 р.

Про автора

Валентина Рубан-Кравченко