Крамниця / Книжки / Данило Братковський

«Світ, по частинах розглянутий»

Зберегти

Ця збірка є фототипічним виданням єдиної книги Данила Братковського, українського польськомовного поета і громадського діяча другої половини XVII – початку XVIII ст. Сатиричні вірші поета уперше в повному обсязі перекладені українською мовою відомим знавцем страої української та українсько-польської поезії, письменником Валерієм Шевчуком.

Видання доповнене джерелами про життя Д. Братковського і його родини, студіями про поета відомих вітчизняних істориків ХІХ – ХХ ст., сучасною книгознавчою публікацією, яка фактично є міні-каталогом примірників книги із зібрання Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.

Видання розраховане на філологів, істориків, книгознавців та всіх, хто цікавиться давньою українською та польською культурою.

Зміст:

Вступ

• Микола Жулинський. Ім’я, повернуте історії
• Валерій Шевчук. Про Братковського, поета та людину

Фототипічне видання. Переклад

• Daniel Bratkowski. Swiat po czesci przeyzrany
• Данило Братковський. Світ по частках оглянений
• Примітки

Джерела. Студії

• Олена Бірюліна. Поминальний запис родини Богдана Братковського
• Витяг з Пом’яника Луцької братської церкви з поминальним записом родини Б. Братковського 1673 р.
• Олена Бірюліна. Останнє слово поета
• Заповіт Данила Братковського
• Володимир Антонович. Даниил Братковский (1697-1702)
• Михайло Максимович. О Богдане Братковском. (Письмо к В.Б. Антоновичу)
• В’ячеслав Липинський. Данило Братковський – суспільний діяч і письменник кінця XVII століття
• Василь Доманицький. Вірші Данила Братковського
• Ірина Цібровська-Римарович.Історико-книгознавчий огляд примірників книжки Д. Братковського “Світ, розглянутий по частинах” з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського
• Володимир Пишляк. Післяслово

Подяка

• Андрій Бондарчук. У вінок шани братчику Данилу Братковському

Тверда палітурка, 464 с., видання 2004 р.

Про автора

Данило Братковський