Крамниця / Книжки / Лео Вітошинський

«Cantabile e ritmico. Про мистецтво гри на гітарі»

Зберегти

З німецької переклала Лідія Мельник

Путівник у світ музики - і не лише для гітаристів - у якому досвідчений виконавець та педагог описує не лише вирішення технічних та інтерпретаційних проблем, а й дає аналітичний зріз нотної літератури для гітари та на високому рівні розглядає загальні питання філософії музики. Читати цю книгу повчально й захопливо водночас.

Видання доповнене «Фрагментами автобіографії» автора, який веде свій родовід з України.

ЗМІСТ:

• Конрад Рагосніг: Замість вступу
• Барбара Полашек: «Хто має очі — хай побачить, хто має вуха — нехай почує…»
• Отто Коллєріч: Без музики життя було б помилкою
• Ділитися досвідом
• Гітара в Австрії
• Писати для гітари
• Цей  своєрідний симбіоз: «композитор-твір-інтерпретатор»
• Сюрпризи та історії творів (Еріх Маркаль, Егон Веллеш)
• Дружба, котра надизала (Марсель Рубін, Альфред Уль)
• Вольфганг Мутшпіль пише
• Свобода, яку маю на увазі (Вольфганг Мутшпіль)
• Маріо Нарделлі: «я тут для того, аби вчитися гри на гітарі, а не дихати!…»
• Душею в пошуку країни греків
• "…тому що спів немов ходить на «звукових стопах»"
• 24 «звукові стопи Матезона» — погляд сьогодення
• Пальцями, що говорять
• Музикування — характерний танець
• Бернгард Рібль: Постава й дихання
• Звук задає тон
• Наташа ван Россе: Маленька медитація про звук
• «Сім смертних гріхів» гітаріста
• «Музична аптечка»
• Про що завжди хотіли знати ваші пальці
• Щасливі руки
• Трохи про конфлікти
• На шляху до Парнасу: вадемекум від А до Я
• Як із мови пальців народжується музика: парадоксальна інтенція
• На одному із літніх бахівських симпозіумів
• Штефан Фукс. Аналіз «П’єси для гітари соло» Антона Гайллера
• «Інтегральний гітарист». Розмови з Арнольдо Морено
• «Широке дихання». Розмова Райнера Бека із Рафаелем Каталою та Йоганном Пальїром
• Подяка
• Ігор Пилатюк: При межі музики і поезії
• Доповнення до українського видання
• Редакційні зауваги

ДОДАТКИ

• Уроки гітари
• Роздуми про музику
• Про співавторів
• Про автора
• Дисконрафія
• Лео Вітошинський. Фрагменти автобіографії
• Іменний покажчик
• Предметний покажчик
• Рекомендована нотна література для гітари
• Нотний матеріал, використаний в книзі

М’яка палітурка, 284 с., видання 2006 р.

Про автора

Лео Вітошинський