Ця книжка складається зі статей-розвідок, написаних переважно наприкінці минулого й на початку нинішнього століття. У ній є концептуальний стрижень, який полягає у з’ясуванні іманентної взаємопов’язаності й взаємодії літературної теорії і компаравістики. Це є її теоретична парадигма, але є в ній ще один аспект зі своєю парадигмою, який полягає у тому, що книжка побудована великою мірою на матеріалі різнорівневих українсько-європейських зносин і моделює їх історію в її вузлових моментах. А все це, зрештою, надає книжці проблемно-тематичної цілісності й наближає її до типу монографічних наукових студій. Разом з тим вона може прислужитися як навчальний посібник для вищої школи та для вчителів.
Тверда палітурка, 347 с., видання 2006 р.