Тарзан вочевидь виріс з образу Мауглі. Берроуз ніколи не відмовлявся від того, що, попри інші чинники, його заохотила до створення Тарзана саме Кіплінґова «Книга джунглів» з голвоним героєм, вихованим дикими звірами у джунглях Індії, підлітком Мауглі.
Берроузів Тарзан потрапляє у світ дорослих західної цивілізації і тут поводить себе шляхетно й гуманно, змушуючи читача ще раз переконатися у згубних впливах цивілізації, якщо людина не пам’ятає про ці впливи і повсякчас не бореться проти них.
Переклад з англійської Юрія Покальчука та Олега Покальчука.
Тверда палітурка, 432 с., видання 2007 р.