Нині до українського читача вперше йде збірка політичних есе Арендт «Між минулим і майбутнім». Людина — лише настільки, наскільки вона мислить, — живе в розламі між минулим і майбутнім. Цей вузький між часовий прохід, у самому серці часу, на відміну від світу і культури, в середовищі яких ми народилися, не може бути успадкований. Кожна нова генерація, буквально кожна жива людина, якщо вона опинилася між нескінченним минулим та нескінченним майбутнім, повинна заново відкривати й невпинно торувати цей шлях. Подані тут есе — це спроба передати досвід того, яким чином людині мислити в тому часовому розламі — спроба без претензій на те, щоб зв`язати розірвану нитку традиції або винайти якісь новітні сурогати для заповнення цього неминучого розламу.