Щастя - примхлива птаха. I особливо - жіноче шастя.
Дві подруги вирушають на заробітки до Лондона, одній вдається зачепитися за життя, друга, менш успішна, зосередилася на домашньому господарстві та вихованні сина подруги. А навкруги - чужа мова, чужі люди, чуже кохання, чуже життя.
Заробітчанство - складна наука. Сьогодні її долають мільйони наших співвітчизниць. Але життя складається не тільки з грошей. Кожній хочеться тепла, хочеться кохання, хочеться сексу, хочеться родини, дітей. Як поєднати усе це? Як вижити і зберегти жіночність.
Про це тонкий і вишуканий психологічний роман Катерини Хінкулової. Працюючи в Лондоні на Бі-бі-сі авторка не з чужих вуст знає про життя наших емігрантів. Неймовірно стильна авторська мова допомагає нам проникнути в душу героїнь, у яких ви впізнаєте і себе - адже усі ми українці і всі прагнемо щастя.
ЧИТАЧ Фоззі, фронтмен групи «Танок На Майдані Конго»
Я читаю тільки такі речі, які мені подобаються відразу. Які чіпляють і тримають до останньої сторінки. Тому літературознавець з мене ніякий, бо вони зазвичай виглядають як люди, що читають нецікаві, але дуже важливі книжки. Коли я ковтав ці оповідання, мені пригадалися Фазіль Іскандер і Ефраїм Севела. Двір, його історії, я дуже люблю такі локальні епоси. От і залип на добу перед монітором, бо книжки «36 пісень про життя» в мене не було. Проте зараз вона у ваших руках. Вітаю.
ВИДАВЦІ Брати Капранови
Срібний вік української літератури починається. Майбутнім літературознавцям до майбутніх дисертацій - цей рік сміливо виписуйте червоними літерами. Тому що у нас з'явилася Катерина Хінкулова. І це не тільки вишуканий та гармонійний стиль, про який усі говорять. Ні. «36 пісень» - це перший зразок сучасної, нормальної, дорослої літератури. Без агітації і надриву. Без дрібної філософії і юнацьких прищів. Просто життя. Просто кохання. Просто... - Господи, як ми насправді скучили за оцим «просто».
І спеціально для читачів-чоловіків. Ви тут багато чого не зрозумієте. Але не переймайтеся, бо воно вам і не потрібно. Це світ очами жінки. Зазирнемо, здивуємося і запам'ятаємо.
Перед вами - найкраще, що було в українській жіночій літературі за останні сто років. Не вірите? Ну то перевірте.
Тільки не забудьте про музику. Бо авторка під кожен розділ підібрала свій саундтрек. Певно, ця музика звучала в її голові під час роботи над твором, А може, вам і самим варто спробувати відкрити книжку і запустити на плеєрі знайомі мелодії.
Адже це не просто роман, а 36 пісень. Пісень про життя.
Тверда палітурка, 208 с., видання 2006 р.
Катерина Хінкулова, письменниця, журналістка, радіопродюсер, авторка двох романів ("36 пісень про життя" і "Drifters"), а також багатьох статей, радіопрограм і репортажів в українських і зарубіжних ЗМІ. Має ступінь магістра політ