Західний канон: книги на тлі епох
Переклад з англійської під загальною редакцією Р. Семківа.
Книга «Західний канон», поруч
зі «Страхом впливу» та працею «Шекспір: винахід Людини» є головною в доробку
Єльського професора літератури Гаролда Блума. В ній він пояснює доцільність
існування єдиного Канону західних текстів і окреслює його рамки. Двадцять
шість аналізованих ним письменників, серед яких чільні місця належать Шекспіру,
Сервантесу, Данте і Ґете, складають золотий фонд Західної цивілізації. Не
прочитати ці твори — означає, на думку Блума, залишитися невігласом. Не
прочитати працю «Західний канон» — значить залишитися без дороговказів у
розбурханому морі світової літератури.
ЗМІСТ
Передмова і прелюдія (пер. Ростислава Семківа)
І. З ПРИВОДУ КАНОНУ
- Елегія про загибель Канону (пер. Ростислава Семківа)
II. АРИСТОКРАТИЧНА ЕПОХА
- Шекспір — центр Канону (пер. Ростислава Семківа)
- Незвичність Данте: Улісс та Беатріче (пер. Ольги Карпенко)
- Чосер: Вдовиця з Бата, Продавець індульгенцій та персонажі
Шекспіра (пер. Ольги Карпенко)
- Сервантес: гра світу (пер. Ростислава Семківа)
- Монтень і Мольєр: канонічне уникання істини (пер. Ольги Радомської)
- Сатана Мільтона та Шекспір (пер. Ольги Радомської)
- Доктор Семюел Джонсон, канонічний критик (пер. Ольги Радомської)
- «Фауст» Гете, частина II: поема проти Канону (пер. Ростислава Семківа)
III. ДЕМОКРАТИЧНА ЕПОХА
- Канонічна пам'ять: ранній Вордсворт та «Переконання» Джейн
Остін (пер. Ольги Радомської)
- Волт Вітмен — центр американського канону (пер. Ольги Радомської)
- Емілі Дікінсон: порожнечі, переміщення, темрява (пер. Ростислава Семківа)
- Гаролд Блум Західний канон:
книги на тлі епох
- Канонічний роман: «Холодний дім» Діккенса та «Міддлмарч» Джордж
Еліот (пер. Ольги Радомської)
- Толстой і героїзм (пер. Ольги Радомської)
- Ібсен: тролі і «Пер Ґюнт» (пер. Ольги Радомської)
IV. ХАОТИЧНА ЕПОХА
- Фройд: шекспірівське прочитання (пер. Ростислава Семківа)
- Пруст: істинний сенс сексуальних ревнощів (пер. Ростислава Семківа)
- Джойс і його боротьба з Шекспіром (пер. Ростислава Семківа)
- «Орландо» Вірджинії Вулф: фемінізм як любов до читання (пер. Ольги Радомської)
- Кафка: канонічна наполегливість та «непорушність» (пер. Ростислава Семківа)
- Борхес, Неруда, Пессоа: португальсько-латиноамериканський
Вітмен (пер. Дарини Купко)
- Бекетт... Джойс... Пруст... Шекспір (пер. Ольги Карпенко)
V. КАТАЛОГІЗУЮЧИ КАНОН
- Елегійний епілог (пер. Ольги Радомської)
VI. ДОДАТКИ
(пер. Ольги Радомської та
Світлани Кирилової)
- Теократична епоха
- Аристократична епоха
- Демократична епоха
- Хаотична епоха
- Покажчик імен
- Про автора
Тверда палітурка, 720 с., видання 2007 р.
Про автора
«Поетичний елем — це смерть мистецтва», а «35 мільйонів читачів, які придбали „Гаррі Поттера", — помиляються», — відомий американський професор літератури Гаролд Блум двома цими фразами чітко означив власну
Пошук
