У цьому збірнику есеїв Умберто Еко обґрунтовує діялектику між відкритими і закритими текстами й забезпечує теоретичний каркас для розуміння їхнії семіотичних стратегій. Дослідник розглядає як вербальні, так і невербальні твори мистецтва, які або прагнуть інтерпретаційної співпраці реципієнта, або намагаються досягти обмеженої й заздалегідь визначеної реакції адресата. Аналізуючи художні твори, що передбачають наївне і критичне прочитання, семіотик пов`язує модальності текстуальної інтерпретації з проблемою можливих світів. «Роль читача» захоплює своєю ерудицією, спонукає до важливих пошуків та роздумів і є науковою провокацією в найкращому розумінні цього слова.
Умберто Еко (нар. 1932 р.) — відомий італійський
Дуже важливий текст, знищений безграмотним і безкультурним перекладом (Мар'яна Гірняк) і повною відсутністю наукової редактури (яку начебто здійснила Марія Зубрицька). Порівняно із російським виданням - жалюгідна профанація.