В українському виданні книжки Ліллі Цеклер «Бог чує молитву» про життя і діяльність німецького євангелістського пастора, провідника галицьких євангелістських німців, єпископа д-ра Теодора Цеклєра (1867-1949) допитливий читач знайде яскраві сторінки історії німців нашого краю, приклади толерантного і мирного співжиття народів, які створили леґенду пізньоавстрійського Станиславова, - німців, євреїв, українців і почасти поляків.
Ще за життя Т. Цеклер став «живою» легендою галицьких євангелістів, для яких він був Пророком у їхній діаспорі - Галичині, безстрашним критиком гітлерівського режиму і націонал-соціалізму.
У спогадах «Бог чує молитву» читач побачить надзвичайно глибоку й проникливу людину, яка близько сприймала наш край та її мешканців. До того ж саме українці називали його «Кир Теодор», засвідчуючи велику повагу до людини честі, порядності й проповідника миру між народами.
Видання містить розвідки професора Володимира Полєка про Т. Цеклєра, вулиці сучасного Івано-Франківська, пов'язані з німецькою громадою, а також реконструкцію родоводу Цеклерів.
Зміст:
.