Пригоди бравого вояка Швейка
Увазі читачів пропонується безсмертний твір Я.Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка», який є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною (1914—1918). Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю. Ця редакція є спробою нового прочитання роману з позиції сьогодення. В тексті усунуто недоречності попередніх редакцій, пов'язані із специфікою лексики оригіналу (усунуто певні купюри тощо).
ЗМІСТ
Великий чеський містифікатор, або Гримаси празької іронії.
Передмова Галини Сиваченко
Вступ
- Глава І. Бравий вояк Швейк устряє в світову війну
- Глава II. Бравий вояк Швейк в управлінні поліції
- Глава III. Швейк перед судовими лікарями
- Глава IV. Швейка викидають з божевільні
- Глава V. Швейк у поліційному комісаріаті на Сальмовій вулиці
- Глава VI. Розірвавши зачароване коло, Швейк знову опинився вдома
- Глава VII. Швейк іде в армію
- Глава VIII. Швейк-симулянт
Глава IX. Швейк у гарнізонній тюрмі
- Глава X. Швейк денщиком у фельдкурата
- Глава XI. Швейк із фельдкуратом їдуть правити
польову месу
- Глава XII. Релігійний диспут
- Глава XIII. Швейк йде соборувати
- Глава XIV. Швейк денщиком у надпоручика Лукаша
- Глава XV. Катастрофа
Післямова до першої частини «У тилу»
Частина друга. НА ФРОНТІ
- Глава І. Пригоди Швейка в поїзді
- Глава II. Швейків будєйовіцький анабазис
- Глава III. Пригоди Швейка в Кіралігіді
- Глава IV. Нові страждання
- Глава V. Із Мосту-на-Літаві в Сокаль
Частина третя. УРОЧИСТА ПРОЧУХРАНКА
- Глава І. Через Угорщину
- Г л а в а II. У Будапешті
- Глава III. Із Гатвана на галицький кордон
- Глава IV. Магзсіїіегеп тагхсЬ!
Частина четверта. УРОЧИСТА ПРОЧУХРАНКА ТРИВАЄ
- Глава І. Швейк у ешелоні російських полонених
- Глава II. Духовне напучування
- Глава III. Швейк знов у своїй маршовій роті
Примітки Ігоря Мельниченко
Тверда палітурка, 685 с, видання 2006 р.
Про автора
Пошук
